3 



Si comporrà per quanto mi sarà possibile di lavori 

 originali , e in mancanza di questi darò la preferenza 

 alle versioni dall' inglese e dal tedesco . Le memorie , 

 le analisi e gli estratti d' opere d' ogni genere avranno 

 luogo nell' antologìa; ma, come avvertii, non così or- 

 dinatamente, ch'io sia costretto a sospendere la pubbli- 

 cazione di qualche articolo di somma importanza , che 

 mi giunga prima che sia interamente stampato un fa- 

 scicolo del mio Giornale . Quindi avvenir potrà che una 

 traduzione si trovi framezzo a due scritti originali, e 

 qualche ragguaglio scientifico stia in fra due che &' ag- 

 girano sulle belle arti . 



lo mi posi a questa fatica senza aver tal numero 

 d' associati , che mi coprisse dalle spese : ma per questo 

 non ini venne meno il coraggio . Or voglio sperare che 

 mercè del nuovo sistema per me seguito potrò perseve- 

 rare nel mio intento, nel quale tutti desiderar dovreb- 

 bero eh' io riuscissi , seppure l'amor dell' opera che in- 

 trapresi non m' inganna . Io prego quanti nell' Italia , 

 e particolarmente in Toscana coltivano le lettere e le 

 scienze ad essermi cortesi d' alcuno degli onorati frutti 

 dei loro studj . 



Essi possono esser certi della mia riconoscenza , e 

 del segreto che saprò custodire, quando ad essi non piac- 

 cia di manifestarsi per autori di quegli scritti dei quali 

 onorar vorranno l' Antologia . 



Firenze 20. Aprile 1821, 



l' EDITORE DELl' ANTOLOGIA 



. i * » ■■*■■,■ >. 1 . 



