2 7 

 manifesto eh' ella nascesse per essere poetessa ed aman- 

 te . Ma la sua mala ventura volle che ella locasse 

 l'amor suo nel giovine Faone, la incostanza o la ritro- 

 sia del quale resero disperata la violenta passione del- 

 l'eolia donzella. Eravi in Acarnania un promontorio che 

 sporgeva sul mare ionio, detto il sasso di Leucade, e 

 su quello un tempietto sacro ad Apollo, ove gli sconso- 

 lati amanti recavano i loro voti, e quindi gettavansi nel 

 mar sottoposto ; essendo fama che quelle acque fossero 

 efficaci ad estinguere le più ardenti fiamme amorose (1). 

 Spinta Saffo da amore tentò il periglioso salto e vi perì. 

 A questo proposito uno spiritoso scrittore riporta 

 un frammento di un antico manoscritto greco che ei 

 crede avere fatto già parte dei registri che si tenevano 

 in quel tempio d'Apollo, ove notavansi i nomi di coloro 

 che avevano fatto esperimento di quel rimedio. Ma non 

 volendo egli essere tacciato di troppa credulità o d'igno- 

 ranza , avverte esservi qualche ragione di dubitare ri- 

 spetto all' autenticità di quel frammento, che potreb- 

 be essere opera di qualche moderno sofista greco. Credo 

 far cosa grata a' leggitori dell' antologìa trascrivendolo 

 fedelmente voltato in nostra lingua ; giacché in esso vi 

 si accennano alcuni particolari del caso di Saffo. 



Olimpiade xlfi. 



1. « Batto figlio di Menalca siciliano saltò in mare 

 per Bombice cantatrice. Perde la memoria della sua 



(1) Per comodo degli amanti sventurati avvertirò che Leu- 

 cade faceva allora parte del continente , e che oggi è una pic- 

 cola isola del mare ionio, conosciuta sotto il nome di S. Mar- 

 co, e che il capo di S. Marco è il promontorio oye era edifi- 

 cato il tempio d' Apollo. 



