i 7 4 



bilmente migliore di quello del Barberini , coi** è ben facile di 

 rilevare anche dalla di lui Prefazione , ove alcuni passi di questi 

 due codici pone a confronto . 



L'Epistola poi a Demonio, e l'altro Libro che ha pel- 

 titolo : Come niuno non può essere offeso se non da se mede- 

 simo , citato nel Vocabolario sotto il titolo di Omelia , compa- 

 riscono ora per la prima volta alla luce . Cosi noi abbiamo riu- 

 nito in un solo volume tutto ciò che di S. Giov. Crisostomo 

 piacque agli Accademici di citar nel Vocabolario. 



Un altro pregio ha inoltre questa edizione, che vie più dee 

 renderla ben accetta , specialmente in un tempo in cui tanti 

 schiamazzi si van facendo contro gli errori del Vocabolario della 

 Crusca, e voglia m dire delle due tavole degli esempi poste alla, 

 fine del Vilume , ove tutti gli errori che nelle citazioni degù, 

 Opnsooli di S. Gio. Grisostomo eran trascorsi , si trovano retti- 

 ficati . 



Nulla diremo dei Codici consultati dal Sig. Rigoli , poiché 

 egli stesso ne dice quanto bisogna nella sua Prefazione; come 

 pur taceremo intorno a' Volgarizzatori di questi Opuscoli del 

 Grisostomo, che dopo le più accurate indagini, nulla sf n'è 

 potuto sapere. Certo è che appartengono al Trecento pecbè i 

 modi e lo stile portano impressa I' eleganza e la purità ii quel 

 secolo, e i codici da cui gli opuscoli furon tratti, han»o il ca- 

 rattere di quelF età . 



Diremo bensì, che la presente edizione sarebbe *tata assai 

 più pregevole, se non avea bisogno d'un Errata orride che 

 rimediasse a non pochi errori occorsi per trascurggine dello 

 Stampatore. E qui l'Editore mentre si duole eie cos'fmale 

 siasi corrisposto a tanta sua fatica e diligenza, averte il pub- 

 blico, che ne\Y Errata corrige non furon notati te sbagli rile- 

 vantissimi, l'uno a pag. 107. lin. 5. ove in camio di loro si 

 lecjs;a sono: cioè; Ecco che come gli occhi de'servsono in mano 

 de' lo r Signori, ec. l'altro è a pag. t'4t. lin. ^..ove invece di 

 no r >>le deve leggersi mobile, cioè: Pensa come èniobile lo stato 

 dell' umana fortuna ; il terzo nella Tavola dgli esempi alla 

 voce scandalizzare , ove invece di debiti si hada leggere de- 

 bili, e quivi medesimo in cambio della pag. io, si vuol citare 

 la pag. 184. 



Finalmente par che meriti un' osservazion la voce Tribù 

 che si trova a pag. 'a53. di genere maschile, ureo esempio, per 



