I 7 3 



quanto è a nostra notizia , che ci si offra dai buoni antichi . Ma 

 «arebb'egli questo per avventnra un error del copista, che seri- 

 resse Tribù invece di Tribi plurale di 7~W£o,come tante volte 

 si legge in Gio. Villani secondo i migliori Testi ; e come per 

 testimonianza del Borghiui ( Orig. di Firenze ) pronunziavano 

 comunemente i nostri Padri ? 



Noi, a dir vero, non siam lontani dal creder che sia cosi. 

 Un solo esempio tratto da un solo codice, per quinto siasi ec- 

 cellente, non ha grande autorità , quando si tratta, come nel 

 caso nostro, non già d'una parola posta per un'altra, ma d'un 

 semplice scambiamento d'una lettera , nel che quanto sia facile 

 l' incontrarsi conoscerà facilmente chiunque abbia punta pratica 

 di antichi codici. . ' 



Nel resto noi ripetiamo con vera persuasione doversi al dotto 

 Editore saper buon grado , che a tanti altri bei monumenti 

 della nostra lingua da lui dati alla luce, abbia aggiunto anche 

 questo , che noi riguardiamo veramente con occhio di parzialità ; 

 e desideriamo che un guiderdone assai più condegno che la no- 

 stra lode venga reso alla sua diligenza e fatica, nella premura 

 che si daranno gli amatori delle buone lettere di profittar di 

 quei sommi vantaggi , che dalla lettura d'opere di tal fatti de- 

 rivano, dovendo ogniuno andar persuaso, che per altra via in- 

 darno si tenta di arrivare a ben parlare e scriver toscanamente. 



G. A, 



BELLE ARTI 



Mausoleo di Paolo Mascagni, opera dello Scultore Stefano 

 Ricci- 



Le chiese di Firenze abbondano di opere scolpite da Stefano 

 Ricci : e nel tempio di Santa Croce è bellissima a veder la feda 

 coniugale, simbolo di amorosa consorte che dimessa piange intor- 

 no alla colonna sepolcrale del marito estinto- Ma non solo in que- 

 sta città che pure in Siena ritrovansi opere del medesimo scultore. 

 Ivi, nel Duomo, in quel famoso recinto, sulle cui pareti ammiratisi 

 le prime pitture di Raffaello, è stato ora collocato il mausoleo di 

 Paolo Mascagni. 



Semplice è il sepolcro. Una sola figura siede sopr' esso, ed è 

 mesta in volto, e colle mani svolge un papiro, in cui si legge il ti- 



