2()0 



di chi primo le ritrovò, e le trasse a un determinato uso, 

 vennero coni' era da credere a grandissima confusione 

 col volger de' tempi: e talvolta uno stesso nome fu usur- 

 pato ad esprimere differentissime cose : tal' altra una 

 cosa medesima ebbe troppo diversi nomi . E per non 

 uscire dagli eseinpj allegati qui sopra ; dalla simiglian- 

 za del colore ebbero un tempo lo stesso nome di cin- 

 nabari tra i Greci e il cinabro nativo ( solfuro nativo 

 di mercurio) e la resina rossa denominata sangue di 

 drago:, e furon di pari modo chiamati col nome di 

 sandarache il giallo chiaro d' arsenico (solfuro d' arse- 

 nico al primo grado), e il giallo di piombo ( deutossido 

 di piombo misto al protossido di detto metallo) , e una 

 resina gialla che tuttavia ritiene quel nome . E colla 

 stessa denominazione di minium venne denotandosi dai 

 Romani il cinabro artificiale (persolfuro di mercurio), 

 e il rosso di piombo bruciato (tritossido di piombo), a 

 cui solo è poi rimasto il nome di minio . All' incontro 

 ebbe promiscua denominazione tra i latini , di arseni- 

 Ciim o di auripigmentum (per tacer d' altre) la mede- 

 sima sostanza nativa del giallo dorato d' arsenico, che 

 con voce derivata dal secondo di detti vocaboli noi 

 chiamiamo volgarmente orpimento, e nel linguaggio dei 

 chimici per solfuro d'arsenico. La qual confusione è per 

 molti capi trapassata negli scrittori delle seguenti età; ed 

 è stata accresciuta dai nomi nuovameute introdotti per 

 denotare sostanze anticamente conosciute, odai nomi 

 antichi dati a sostanze nuovamente ritrovate (e): non 



(e) Per esempio il risalgallo ( realgar ) dei moderni tempi, 

 derivato dall'araba voce algeiar, è la stessa cosa che il san- 

 daraclv. degli antichi ( protosolfuro d' arsenico nel linguaggio 

 d*i chimici, l'uno e l'altro) Il cinabro derivato dal cinnabarii 

 dei Greci ( solfuro nativo di mercurio ) ha poi dato il nome 



