2" I 



LETTERATURA 



Lettera del sig. Tambroni al sig. A. Benci autore 

 delle osservazioni intorno il trattato della pittura 

 di Cennino Cennini dell' edizione di Roma Ant. 

 N. Vl.pag. 3 7 i. 



Signore 



11 on posso esprimerle di quanta gioja mi sia stato ca- 

 gione il vedere che per quella mia edizione del trattato 

 della pittura di Cennino Cennini, siasi mosso un chia- 

 ro ingegno toscano a cercar finalmente le scritture di 

 quel vecchio, ed illustre suo concittadino. A Lei dun- 

 que avrà grand' obbligo la patria di questa fatica, ed io 

 le sono tenuto della gentilezza, ed urbanità, con che ha 

 fatte pubbliche le sue osservazioni . E giacché offre di 

 stampare ancora le risposte intorno le medesime, chie- 

 do grazia dalla sua lealtà per queste poche righe, onde 

 abbiano luogo nel medesimo giornale dell'Antologia. Del 

 qual favore le rendo anticipati ringraziamenti. 



Innanzi d'entrare a discorrere i particolari del 

 raffronto per lei fatto dell' edizione con due codici , 

 conviene statuire chiaramente il vero senso delle sen- 

 tenze dei dottissimi Monti e Perticari miei onorandi 

 amici, alle quali sono appoggiati i suoi rimproveri con- 

 tro 1' edizione romana . Appare dall' universale delle 

 osservazioni anzidette eh' Ella porti opinione, doversi 

 nella pubblicazione de' codici correggere, non solo gli 

 errori dell' ortografia , ma togliere eziandio di mezzo 

 quelle voci antiquate che ora non si trovano più usate 

 nella Toscana, e delle quali s' ignora la derivazione . 



