2 83 

 tura uniforme: e credo che l'opera di Cermino sarebbe 

 più utile agli artisti , quando potessero leggerla senza 

 fastidio per rispetto alle voci corrotte o troppo antiche. 



I nostri artisti poi non udiranno volentieri, ch'ella 

 dica aver il Camino scritto nel linguaggio delia plebe 

 toscana; imperocché un pittore, discepolo d' Àgnolo 

 Gaddi, poteva esser consueto a modi più gentili che 

 non ha la plebe. Essi avrebbero forse consentito ch'el- 

 la dicesse nel linguaggio del popolo, togliendo via 

 quella plebea locuzione che seco induce un non so che 

 d'ingiuria. Ma io però le confesso che quel detto suo 

 mi è oltremodo piaciuto. Rimembro che un dotto scrit- 

 tore , nell'Effemeridi letterarie di Roma, giudicava 

 inarrivai ile la proprietà della lingua natia che ado- 

 perava il Cennini. Onde se tal pregio hanno que' nostri 

 scrittori ch'ella pone tra la plebe, è inutile ogni que- 

 stione : 1' idioma italico è la favella del popolo to- 

 scano. 



Quiudi perchè vuol ella che io faccia un viaggio 

 per T Italia a fine di portare a Firenze il vocabolo di- 

 slinguare dalla Lombardia, lo struccare dalla Roma^ 

 gna, l' asunare e la spelaura da Venezia , 1' aguzz da 

 Piacenza , e simili? Certo è che queste voci proferite 

 nel senso, eh' ella dinota, mi farebbero comparire stra- 

 niero alla patria di Dante e del Boccaccio. E quando 

 pur si potesse dimostrare secondo la sua opinione, che 

 tali voci, rimase ora negli altri municipii italiani, eb- 

 bero stanza un giorno sulV Arno; non ne verrebbe 

 forse una conseguenza tutta contraria agli argomenti 

 suoi? Ciò proverebbe infatti che la favella none di tutta 

 la nazione, ma del solo nostro municipio; imperocché 

 quelle voci si usano sempre fuori di Toscana , ma non 



