47 3 

 e ciò clie interessa anche di più, i discorsi di Goray son 

 pieni di saggi consigli , e di calde esortazioni dirette 

 alla gioventù , cosicché ha effettuata scrivendo una 

 vera rivoluzione intellettuale nella Grecia . In conse- 

 guenza dei suoi consigli si è accresciuto il numero dei 

 professori nelle scuole , e 1' ardore dei giovani per ve- 

 nire a perfezionarsi nelle università dell' Europa; si son 

 pubblicati due dizionarj della lingua antica uno a 

 Vienna, e l'altro a Costantinopoli ; si è introdotto l'uso 

 delle opere periodiche , tre delle quali si stampano a 

 Vienna , una a Parigi , una a Londra , e un' altra si 

 stani era fra poco a Bukarest . Tanti lavori , tanti 

 progressi che ne son derivati nella cultura, non potevano 

 fare a meno di suscitar molti gelosi a Goray, e di risve- 

 gliar la bile dell'amor proprio offeso dalle sue critiche, 

 le quali sono impiegate qualche volta senza riserva , ma 

 sempre in termini generali , e non sono mai dirette né 

 contro gli scrittori né contro gli scritti . Godrika ate- 

 niese , autore d'un opera che porta per titolo — Studio 

 della lingua greca - è entrato fra gli altri male a propo- 

 sito in discussioni odiose ed ingiuriose contro quest'uo- 

 mo rispettabile ed istruito . 



Venezia non è restata indietro per sempre . Un 

 dotto Greco vi ha stampate varie traduzioni dal la- 

 tino , dall' italiano , dal francese ; e ci ha dato un 

 buon dizionario italiano- greco . Il dizionario di Gazes, 

 i due primi volumi dell' istoria di Millot son venuti 

 alla luce ugualmente a Venezia. Le stamperie di Vien- 

 na e di Venezia han pubblicato successivamente un 

 compendio dell'istoria greca, una versione del com- 

 pendio di Goldsmith , una seconda versione del Te- 

 lemaco , due trattati elementari di mattematiche , il 

 più completo de' quali è quello di Kumas, a cui va 



