474 



unito un trattato elementare di fisica . Kumas ha 

 tradotti gli elementi di chimica d' Adet , l'Agatone 

 di Vieland , ha dato un compendio di tisica per le 

 scuole elementari , e ultimamente un corso completo 

 di filosofia , di morale, e d' estetica, secondo i prin- 

 cipi dei filosofi tedeschi . Kumas ha pure stabilita 

 una scuola a Smirne col soccorso de' suoi dotti colle- 

 glli i fratelli Economos , ed ha fatti molti allievi di 

 distinzione . Economos il maggiore , curato rispetta- 

 bile, senz' esser mai uscito dalla Grecia è giunto ad 

 imparare quattro o cinque lingue ; ha pubblicato un 

 corso di belle lettere benissimo scritto, e il quale può 

 dare una idea dei progressi delle scienze fra i Greci. 

 Due altri fratelli , i Capetanaki, han tradotta dal tede- 

 sco l' iconologia di Bertuch , e la sua geografia ele- 

 mentare. Lavorano da 5 anni per dare una geografia 

 completa; la descrizione della Turchia non può man- 

 care d'interessare anche i più dotti dell'Europa. 



Non ho parlato delle molte grammatiche della 

 lingua letteraria , né di quelle che {tossono servire 

 per lo studio della lingua francese, italiana, e tede- 

 sca; ho pure omesso un secondo dizionario greco - 

 francese stampato per la prima volta a Parigi, e ri- 

 stampato a Venezia , e tre edizioni del dizionario 

 francese - greco, le quali dimostrano quanto lo studio 

 della lingua francese è propagato nella Grecia . 



Anche la lingua italiana è molto divulgata tra i 

 Greci ; ma la credono piuttosto utile per i negozian- 

 ti, che necessaria per i letterati (e) . 



(e) Questo tratto d' adulazione sfuggito all'autor della me- 

 moria in ossequio della lingua francese inerita una nota . E 

 falso che i letterati greci non trovino necessario lo studio dell* 



