4q6 

 di Vindillo, e siam con luì d'accordo in reputarlo 

 pertinente al primo secolo dell' era Cristiana e in 

 credere il Gallo Vindillo e la sua famiglia di con- 

 dizione non servile. Non possiamo che far plauso alla 

 interpretazione dell'epigrafe d' Urbico , gladiatore del 

 gregge de' Secutori . Il sig. Labus assicura la lezione 

 delfe due parole PRIMO PALO , che il Gudio credè 

 errate, il Muratori cambiò di fantasia in PR1MOPILO, 

 e il Fabricio , il Salmasio , ed il Lipsio non inte- 

 sero, col ricordare che Goni modo, secondo Lampri- 

 dio , Appellatus est inter cetera triumphalia nomi- 

 na sexcenties vicies PALVS PRIMVS SECVTORVM, 

 e che questo medesimo Augusto s'intitolò , al riferir 

 di Dione , nella base del suo colosso , TlpuTÓzxXos 

 EexovTÓpav . Le quali autorità, oltre al rendere incon- 

 trovertibile la lezione delle due riportate parole , fan- 

 no acquistar peso alla congettura del sig. Labus , che, 

 adoperandosi dai Secutori spada di legno , come ne 

 accerta Dione , questa o dalla materia , di che era 

 fatta , o dalla sua forma , o dal palo, contro al quale 

 vibravasi , detta fosse palus ; onde venisse primus 

 palus , nel modo stesso che da pilum ebbe origine 

 primus pilus e primopilus . Di pari lode reputiam 

 degna la interpretazione della rarissima medaglia , 

 che nel diritto ha la leggenda : D N ZENO ET LEO 

 NOV CAES . Riproviamo col sig. Labus 1' opinione 

 dell' Eckhel, che leggeva NOV tlissi mi (b) CAESares, 

 perchè anche a noi non par conveniente, che si chia- 

 mino Cesari gli Augusti , e fidatamente leggiamo 

 coli' Arduino e con esso sig. Labus Domini nostri 



(b) Per nobilissimi , adoperata la V invece della B: del 

 che danno esempi le monete di questa medesima età. 



