3i 



passivo per l'aggiunta d'un pronome ai modi tutti del verbo 

 attivo conservati senza alcuna modificazione. Quindi abbiet- 

 ta ridi abbiettarti , levarmi levarti , sono evidentemente ab- 

 bieltar me abbiettar te , levar me levar te. 



E poicbè questi due verbi si trovano congiunti nel- 

 l'esempio citato, e si regolano del pari, domanderei al cen- 

 sore perchè egli non neghi egualmente al verbo levare la 

 significazione attiva? 



Ora obbiettare avendo veramente significato attivo di 

 fare abbietto, e non prendendone uno neutro passivo se non 

 per l'aggiunta d'un pronome, proprietà che gli è comune 

 col più gran numero degli 'altri verbi , doveva la Crusca 

 porlo, come lo ha posto, nel primo significato, non do- 

 veva , come cosa inutile e da lei non usata , aggiungere qual 

 verbo distinto il neutro passivo abbiettarsi , che ognuno sa 

 far da se , e non trovando esempio in cui obbiettare fosse 

 posto in semplice senso attivo , doveva produrne uno in cui 

 quel verbo fosse in qualche modo , giacché 1' aggiunta d' un 

 pronome non lo snatura , ed ognun comprende che tanto 

 v.de abbiettarmi o abbiettarlo quanto abbiettar me od al- 

 trui . 



Ma tralasciando di contrapporre a quelle del censore 

 altre avvertenze grammaticali, vediamo a qual conclusione 

 l' abbia n condotto le sue. 



Conviene adunque, die' egli con singoiar gentilezza, 

 ( a non volere scambiare in mano le carte} o trovare e- 

 S( mpio d' attiva significazione , o porre il tema così: Ab- 

 bcttftre neutro passivo, farsi abbietto , avvilirsi. Lat. ani- 

 mo deiici , animo frangi. Al tema così posto egli asserisce 

 che concorderà 1' esempio d' Jacopone dato dalla Crusca 

 — Non si abbietta per timore né si leva per onore — co- 

 me pure un' altro che ei ne produce tratto dalla moderna 

 •veis'one d'un frammento di Dionigi d' Al : carnasso recente- 

 mente scoperto dal celebre Abate Mai , in cui Fabbrizio 

 dice ;i Pirro — S' io volessi cambiare il mio animo ed ab- 

 bietta/mi per non esserti sospetto, non potrei. 



