38 

 loro accannato ed accannare, e sebbene ignoti quasi ad ogni 

 vocabolario e ad ogni scrittore, sebboi privi (li senso deter- 

 minato, e I jispeit ndone uno dall' arbitrio di chicchessìa, pure 

 son dichiariti dalla Proposta ben nati , e di buona crea, 

 zione perchè malcreati contro la Crusca . 



Né senzi ragione li dissi privi di s.-nso determinato e 

 pronti a riceverne qualunque dall' arbitrio altrui , g'acchè 

 lo stesso autore della Proposta accorda loro due significati 

 non solo d versi ma contradittorii . 



Di f*tti dopo avere accolto fest osamente dall' edizione 

 del 1 17 ^4 • l a voce accannato, dandole il si uso di afferrato 

 per le canne della gola, le quali uè resterebbero serrate e 

 strette, gli piace egualmente la voce stessa nel senso che le 

 attribuisce Y Alberti cioè colle canne della gola aperte. ;nzi 

 spalancate, poh he vi appone come corrispondente la voce 

 latina hianlcni. 



j4Jf ranger e — Quasi infrangere con vari! esempi , fra 

 i quali il seguente di Frauco Sacchétti ,, e </ze ci hanno 

 a fare le aste, che t ujfranga. Dio e la Madre? 



Stranissima è 1' intelìrgéaza che a quella voce quasi ha 

 dato la Proposta . Non vi è chi ignori usarsi ella in due 

 sigmficali diversi, in uno dei quali eqivale a poc > meno che, 

 per es: io era quasi arrhato, questo libro è quasi nuovo, 

 è passato quasi un'anno ec; meutre in altro significato equi- 

 vale a come , con.e se , per es. quasi volesse dire , quasi 

 dovrsse partire, quasi fosse cosa importante, ec. Quest' ul- 

 timo significato è evidentemente quello iti cui il vocabolario 

 impiega li voce quasi, spiegando aff'rangcre per quasi in-, 

 frangere, cio^ come infrangere, lo stesso che infrangere. 



La Proposta al contrario, attiibnei dole il primo srgni- 

 fic ito, ride poi d< I senso che ne deriverebbe in alcuni casi 

 che ella finge, e senza accorgersene, ride così di se stessa e. 

 dell opera sua Ma quello che k peggio , dà un senso non 

 meno strano alla vote quasi anche nel latino, ed in Un Ialino 

 di sui propria e bellissima composizione. Attaccando quel 

 quasi al verbo infrangere per menomarue il valore, ponendo 



