io3 

 FILOLOGIA 



A coniMENT ec. Commento della Divina Commedia di 

 Dante Jlighieri , scritto da un anonimo inglese 

 nella lingua sua , e pubblicato in quest' anno in 

 Pisa . 

 Tanto è famoso il nome di Dante Alighieri, e tanto 

 meritevoli sono le opere sue , che anche gli stranieri 

 vi attendono con sommo studio In Germania e in Fran- 

 cia erano già commentate: ora un inglese le commenta 

 a' suoi concittadini . Questi dimora da molti anni in To- 

 scana^ da Pisa manda il nuovo dono alla patria. Né si 

 maraviglino i lettori che egli abbia finora pubblicato un 

 solo volume, composto di più che cinquecento pagine, 

 e intorno a' soli otto primi canti dell' Inferno ; perchè 

 ogni sentenza di Dante è grande argomento agli altrui 

 pensieri, e 1' anonimo inglese discorre con libero e sa- 

 gace intendimento. Egli dichiara che la Divina Com- 

 media non può perire , se prima non perisce tutta la 

 letteratura italiana. E poi assegna il luogo convenevole 

 a Dante , nel più alto seggio entro il tempio della Fama. 

 Imperocché neppur nel Lazio non fu altr' uomo più 

 autorevole e benefico al mondo: avendo l' Alighieri 

 fatto risorgere quasi tutte le arti e le scenze , e perfe- 

 zionata una di esse, cioè F arte poetica. Anche delle 

 cose (dice l'anonimo) che sembrano al tutto di recente 

 origine, se ne trova indizio nelle parole dell' Alighieri: 

 e le sue stesse dottrine per rispetto alla gravità ed al- 

 l' attrazione della terra non appariscono molto diverse 

 a quelle, che furono dal Newton dimostrate. 



Quindi F anonimo fa una considerazione che può 

 esserci utilissima. Ei dichiara che la sua opinione intorno 

 alla politira di Dante è conforme all'opinione manifesta ta 



