io4 



dal Perticari: e chi ne dissentisse, mostrerebbe di non 

 ben conoscere l'animo dell'Alighieri. Poi soggkibge 

 che non guarda alle questioni insorte tra' lombardi e i 

 toscani , perchè poco importano agli oltramontani. E 

 molto dovrebbe importare a noi che non vi fossero. Ed 

 è gran vergogna dell'Italia ciò , che appresso noi tal- 

 volta avviene rw.lV iraconda repubblica delle lettere : 

 che alcuni troppo tenaci delle sposate opinioni corrono 

 per una meschina parola alle armi con più impeto 

 che i potenti per la contesa d' un regno : e come da 

 questi ne' tremendi loro litigi si fa gran consumo di 

 sangue , così da quelli se ne fa molto d' inchiostro , 

 e bene spesso di riputazione e di senno (e). 



Nel rimanente 1' opera inglese ci è sembrata giu- 

 diziosa , e può servir di consiglio anche agi' italiani , 

 quando nasca disputa intorno alle parole dell'Alighieri. 

 Che se io non ne dò più particolare ragguaglio , si ò 

 perchè le opinioni de' commentatori non si possono bre- 

 vemente esporre, e perdono il loro pregio, se non sieno 

 dichiarate in luogo opportuno. Noi ce ne varremo al- 

 l' avvenire quando si tratterà delle cose ivi indicate: e 

 intanto mi sia conceduto d'offrire a' lettori il seguente 

 e breve ragionamento che io feci in un' accademia in 

 commemorazione di Dante. Io doveva parlare anche 

 della vita sua : e perciò da essa ebbe principio il mio 

 discorso. Che se questo sarà letto dall'anonimo inglese 

 da alcun altro più dotto di me, potrà forse dargli oc- 

 casione a qualche nuovo commento, in cui sieno meglio 

 ordinati que' pensieri , che io ho dovuto sì brevemente 

 esporre . 



l'i) Vedi l'appendice , che serve qui di nota. 



