•1 



1 1.) 

 posato , tornerebbe tosto in ghiaccio. La terza è molto 

 aspra , che vi hanno vermi che mai non muorono; e 

 ciò sono serpenti e male bestie , che sono molto laide 

 a vedere, e spaventevoli a udire. La quarta si è la mag- 

 gior puzza, che mai possa essere. La quinta si è la bat- 

 titura j che sofferiscono sì grande, come i fabbri che 

 battono il ferro. La sesta si è molto grandi tenebre, che 

 quegli , che v' è , non può vedere il suo compagno , il 

 quale gli è da lato. La settima si è la confessione del 

 loro peccato, che ciascuno vede e sa ciò che il suo com- 

 pagno ha fatto, perchè egli non si può nascondere. 

 L' ottava si è di ciò , eh' eglino veggono tuttora i dia- 

 voli e i dragoni, i quali sono sì odiosi a vedere, eh' e' 

 non cessano di piangere. La nona si è un legame di 

 fuoco, onde egli sono legati di tutti i loro membri. E 

 soffrono tante pene, perchè dispregiano la compagnia 

 de' nove ordini degli angeli. E sono in sì vario modo 

 puniti , per aver desiderato le cose terrene più che la 

 loro salvazione , per essere stati nel freddo delia mali- 

 zia , per aver nociuto al prossimo pieni d' odio e d' in- 

 vidia, per essersi dilettati nel puzzo della lussuria, per 

 non aver voluto disciplinarsi per l'amor di Dio r né 

 confessarsi del loro peccato dinanzi a' sacerdoti, nò 

 udire la parola e i comandamenti di Dio, o per essere 

 stati ripieni di tutti- i vizii in questo secolo, sicché nnio 

 rono vivendo, e morendo vivono: soffrendo altresì 

 maggiori pene l'uno dell'altro, secondo che avran 

 peccato. „ 



Onde mi pare che in queste parole si contenga 

 tutto l'inferno di Dante. Dalle nove pene si derivano i 

 nove circoli, e da' diversi peccati le bolgie. Solo il col- 

 locamento loro fu trasmutato, avendo l'Alighieri posto 



i ghiacci eterni nel centro della lena. Ed è cosa naUi- 

 T. VII. Luglio • 8 



