a4<5 



ne le orecchie di tanti bei racconti ed esempj dell'avita 

 virtù , che correte pericolo se non gì' imitate, di render- 

 vi ancor più vili de' servi stessi . - — Volgete o giovani 

 gli occhi „in ogni parte, e vedete se alcuna delle moder- 

 ne nazioni abbia tali progenitori quali noi li abbiamo , 

 se abbia tanti esempj riuniti di valore, di virtù , di sa- 

 pienza , quanti ne troviamo nelle' opere de' nostri mag- 

 giori. Riflettete se sia onorevole e retto il vantarci di 

 questi pr^gj de' padri nostri , senza mostrar noi pure 

 le stesse virtù ; di soffrire di essere oltraggiati dalle altre 

 nazioni come indegni della nobiltà e della gloria de' 

 nostri antenati, come popolo ignorante, come inutile 

 peso della terra (*) „ . 



(*) In queste ultime espressioni allude il Corai ad alcuni 

 viaggiatori che hanno sparso ne' loro scritti varj oltraggj con- 

 tro a' moderni greci . — Anche lord Byron vilipende non poco 

 il carattere greco, quantunque abbia fatto la Grecia il soggetto 

 d'uno de' suoi più hei canti; citeremo la seguente stanza. 

 (Childe Harold. Gint. II.) 



Yet are ber skies as blue , her crags as wild , 

 Sweet are her groves an^verdant are her fields, 

 H r olive ripe as when Minerva smiled, 

 And stili his bónied vfealth Hymettus yields ; 

 There the h'ylhe bec his fragrant fortress builds, 

 The freeb'irn wanderer of her mountain air; 

 Apollo siili her long-long summer guilds, 

 Stili in his beàms Mendeli's marbles giare, 

 Art, GJory, Freedom fail, but Nature stili io fair. 



che con qualche libertà potrebbe tradursi : 



Sono ancora i suoi cieli al par sereni 

 E l'ombra de' suoi boschi al par ricrea, 

 Son le rupi selvaggie, i campi ameni, 

 E come allor che Palla gli arridea 



