2$ 



mirarlo, riè seguirlo filologo, dopo essergli stati al fian- 

 co come a legislatore e a filosofo: 



Se dalle leggi dell' antica Grecia compose Roma 

 le sue dodici tavole , e la Romana Repubblica fu cosi 

 debitrice alla Grecia di non poca parte del suo splen- 

 dore; renda l' Italia alla Grecia ciò che ne ebbe un 

 tempo, e possa da pari effetti esser seguita questa re- 

 stituzione. Dopo che la nostra Toscana ha ricevuto sì 

 gran benefizio dall' opera filantropica del Beccaria; dopo 

 che alla Germania e alla Russia si è estesa la sua in- 

 fluenza , e si estende pur anco adesso sull' impero Bri- 

 tannico; possa ancora la Grecia ricavarne una sorgente 

 di lustro. — Possano al cessar de' funesti sconvolgi- 

 menti che ora la straziano , tornarvi la quiete e la pace 

 ed esser queste consolidate per sempre da imperturba- 

 bile unione che appoggiata sui principj invariabili della 

 giustizia e della equità stabiliti dal filosofo italiano le 

 faccia venerare il nome di Beccaria insieme con quelli 

 de' Licurghi e de' Soloni. — 



E. M. Ellenonlo 



LETTERATURA. DRAMMATICA 



sardanapalo ; i due foscari ; caino: Tragedie di 

 lord byron, in 8. Murray, Londra, 1832 . 



In uno degli ultimi quaderni della Rivista a" E- 

 dimburgOj troviamo un articolo assai lungo intorno alle 

 tragedie di Lord Byron qui annunziate. 



Trattandosi di un poeta si celebre , ed, oltracciò, 

 di un' analisi , che ne par molto franca ed accurata e- 

 stimiam di far cosa piacevole ai nostri lettori, dandone 

 qui la versione . 



