35a 



Lucensio , nelle addizioni dell' Ugbelli. Prova con convincenti 

 argomenti, che Monta Icilio non esisteva, come altri hanno opi- 

 nato , neppure sotto il regno dei Longobardi , e fissa l' epoca 

 del suo principio solo nel decimo secolo. 



Sarebbe desiderabile, che altri seguendo l'esempio del sig. 

 Santi si occupassero a far simili indagini circa alle città di pro- 

 vincia ; così forse, si averebbero sempre più d<>i lumi , jffir il- 

 lustrare l' istoria della Toscana , in specie dei bassi tempi. 



All' Editore dell' Antologìa. 



Sono a pregarvi o signore di voler fare inserire nel primo 

 numero del vostro giornale le seguenti mie osservazioni intorno 

 ad un frammento di lettera in data del di 4- marzo 1822 scrit- 

 ta da Londra dal sig. Professore Giovacchino Taddei sul!' acqua 

 ossigenata e perossido di idrogene. Questa lettera è stata pub- 

 blicata nel W. 18. del vostro citato giornale, e nel primo pa- 

 ragrafo della medesima l'autore si esprime così. 



„ Le prime notizie che abbiamo ricevuto sull' acquai ossi- 

 genata di JVIons. Thenard ci pervennero per mezzo del gior- 

 nale di chimica e fisica di Pavia, ma esse non erano bastante- 

 mente dettagliate per poter ripetere con felice successo le es- 

 perienze del chimico Parigino, né potevano esserlo ad un tempo 

 in cui l'autore non avea pubblicato il suo lavoro che in parte, 

 e nessuna contezza ne era stata data nella traduzione italiana 

 della seconda edizione del trattato di chimica di Mons. Thenard 

 dato alla luce in Firenze con i torchi di Guglielmo Piatti. „ 



L'essere io stato il traduttore di quest opera fa sì che 

 non possa dispensarmi dall' osservare quanto siasi ingannato il 

 *ig. Taddei , primieramente perchè le. prime notizie non ci so- 

 no pervenute, com' egli dice, per mezzo del giornale di chimica 

 e fisica di Pavia, ma bensì sono state fatte in primo di pub- 

 blica ragione e così anche a noi rese note dagli annali di chi- 

 mica, e fisica di Parigi; ed in secondo luogo perchè ne è stata 

 data al contrario la maggior contezza nella traduzione italiana 

 della seconda edizione del trattato di chimica del sig. Thenard 

 data alla luce in Firenze con i torchi di Guglielmo Piatti. Dal- 

 la pagina 255 alla pagina 261 della prima ] arte del tòmo quarto 

 tra le aggiunte del traduttore vi sono tradotte ad liueram 

 «ipqu« note sull'acqua ossigenata lette dal sig. Thenard all'ac- 



