399 

 a prima giunta io confusi il suo ritratto con quello di 

 Napoleone. L' espressione del primo è nondimeno più 

 benigna, e ti prepara mirabilmente alla soavità delle 

 sue parole . 



„ Il conte parlò intorno a diverse materie con fa- 

 cilità , e sempre con calma e modestia . Comecché par- 

 lasse il Francese, poco o punto mi parve aver tutta volta 

 delle maniere di quella nazione. — Favellando degli 

 individui della sua famiglia, schifava con molta diligenza 

 di dar loro alcun titolo. Perù dicea sempre, mio fratello 

 Napoleone ; mia sorella Ortensia , ec. Ci mostrò i la- 

 vori , con che abbelliva la sua casa; e ne disse, esser 

 egli più felice quivi di quel che fosse mai stato in mezzo 

 alla pompa delle corti e al tumulto de' negozi pubblici. 

 E quando seppe, essere io straniera „ Ho speranza (mi 

 disse) che siate voi così contenta del paese come lo son 

 io. Questa terra è la patria de* molti, e non la proprietà 

 di qualche individuo. Essa dà la libertà a tutti; e il po- 

 tere a nessuno. La felicità alligna qui più che altrove: 

 ed io mi appago assai della sorte, che mi vi condusse.,, 



„ Io lasciai il conte di Survilliers colla persuasione, 

 essere egli stato formato dalla natura per lo genere di 

 vita , a cui si era consacrato ; e avergli là fortuna pra- 

 ticato un mal gioco, col farlo nascer fratello dell'ingor- 

 do Napoleone „ . 



Ed ecco in qual modo giudica Miss Wright di 

 quest' ùltimo : 



„ Se egli fosse stato qual doveva essere , i destini 

 d'Europa non sarebbono mai stati in sua mano. Fi- 

 glio della fortuna, ei s'innalzò combattendo. E saria 

 stato un prodigio, che quell'ardente ambizione, la quale 

 richiamò a un tratto sopra di esso gli sguardi di tutte le 

 genti , si fosse estinta ne' più luminosi momenti della 



