/foo 

 sua vita. Quello eh' ei fu, era nell'ordine delle cose» 

 Osò tutto per guadagnare un soglio. E, ottenuto che 

 l'ebbe , rivolse ogni pensiero a circondarlo di luce. Era 

 una luce falsa , si dirà senza dubbio : ma falsa fu 

 anche la gloria che lo sedusse a bramare una Coruna. 

 E poiché avea fatto tanto di volerla , dovea voleila 

 splendida. A vece di riprendere l'ambizion fortunata, 

 sarebbe più ragionevole ed ulile lo ammonire i popoli 

 che si abbassano davanti a lei . Se i despoti fanno lai- 

 Volta gli schiavi, è altresi vero, essere in generale gli 

 schiavi que' che formano i despoti. Quando le nazioni 

 non son premuro.se della propria libertà esse medesime 

 mal si possono con fidare , eh' ella sia rispettata da altri. 

 Non sarà cosa malagevole per un popolo il trovar duci 

 che guadagnili battaglie: ma non ne troverà forse un 

 solo, che ne protegga i diritti (a) . I veri eroi son molto 

 più rari che gli eminenti guerrieri. Vi hanno miglia ja 

 cT uomini capaci di comandare altrui : ma ne nasce ap- 

 pena uno per generazione, che possa comandare a sé 

 stesso,, . 



Da Filadelfia la nostra autrice si pone di nuovo in 

 cammino, navigando a ritroso il fiume Hudson. E dati 

 alcuni ragguagli dell'accademia di West-Point, uno dei 

 più nobili e vantaggiósi stabilimenti degli stali uniti, 

 fa indi lunga menzione della perfìdia dell'Americano 

 Arnold, generale nella guerra dell' indipendenza .JMiss 

 Wright arriva successivamente ad Albany . Di quinci 

 parte per JNiagara . E descrivendo a mano a mano il 

 paese, giunge a Cariadaigua , e finalmente, nell'agosto 

 1S19, a Genessieo. Fa quivi molle belle e sottili osserva- 

 ci) Washington e per avventura l'unico esempio, che, in 

 sirail particolare ne presenti l'istoria. Il traduttore. 



