patra, che si conserva w.AV insigne quadreria del resìo pa* 

 lazzo dei Pitti; così egli medesimo nell'altre due Ci copr- 

 ire da sé dipinte e intagliate d;; Stranie; così Gio Sebal lo 

 Beham in quella descritta dal Bartsch (ioj ; cosi Agostino 

 Veneziano in quella che incise da un' invenzione di Baccio 

 Baudinclli (11}; così altri artisti, che per istudio di brevità 

 mi astengo dal rammentare. 



Debbe ora considerarsi la materia, sulla quale dipìnge- 

 vano gli antichi i lor qu dri all' encausto, e quella, su che 

 è dipinta la Cleopatra. // est Constant (dice al mio propo- 

 sito il Conte di Caylus (12), que t' encausti que , pour les 

 tableaux poitatìfs, s' exécutoit sur le bois . Plmc ite Ics 

 nomine que t.ibulae. Tous les auteurs et tous Ics pcéìes ne 

 s. expriment pus autrenwnt . . . Martial eri parlant de ce 

 geme ci* ouvrage dans une. épi granirne /aite sur un tableau 

 de Phaèthon, s' exprìme en ces termes : 



Encaustus Phaeton tabula depictus in hac est 

 Quid tibi vis, diysyron qui Phaeton! a faci si . . , 

 Les Romains ont traduit par le mot tabula celui de pinax 

 employé par les Grecs pour le ménte objrt . . . Mais ce qui 

 prouve inconte stablinient V usage de peindre sur le bois , 

 e' est la distinction , que Plme a soin de fare , lorsqu' en 

 parlant de la peinture colossale de Neron ... il dit in 

 liuteo, sur la toile, regavdant cette operati 011 comme une 

 nouveauté , ou plutei comme une des singu arités de cet 

 ouvrage. 



Or la Cleopatra è dipinta sulla lavagna; dunque esser 

 non può opera d' antico maestro- Ma anche non credasi a 

 Plinio, nò agli altri scrittori, i quali ciò ch'egli dice, con- 

 fermano . Gli antichi non poteano dipingere sulla lavagna 

 perocché essi la lavagna non conobbero . I 11 mi, con che 

 oggi questa latinamente si chiama, i quali sono lapis fissilis 

 ■ _ _ — _____ 1 , . 



(10) Le Pclntre pràveur toni. 8 pag. 1/J7. 



(11) Op. cit. tom 14 p. i58 



(12) Acati- <J;s Insci ipi. et Beli leu. toui. 28 p. 189 M<.:noire& • 



