5 2 5 

 universale , oltre lo scopo di far conoscere parzialmente e mi- 

 nutamente i personaggi storici , ha altresì quello di accumulare 

 e di ristringere in un solo libro le parti , che più rilevano 

 nella storia di tutte le genti , narrando le azioni degli uomini 

 più cospicui , e di far vedere nei ragguagli de' promotori delle 

 scienze , delle lettere e delle arti , le origini e le vicende di 

 quelle presso tutti i popoli inciviliti . Una biografia universale 

 ben fatta è dunque un' opera di massima importanza , e d' in- 

 teresse universale . Tale fu riconosciuta quella, che tuttora si 

 sta compilando in Francia da una società di dotti , e che una 

 •ocietà di dotti italiani imprende a trasportare nella nostra lin- 

 va . Nel N.° IX pag. 536 dell' Antologia fu reso conto del ma- 

 *esto di quest' opera , è furono discorse le condizioni dell' as- 

 s Szione , la forma dell' edizione, la mente dei traduttori ec. 

 ■^Sno già pubblicati due volumi , e merita lode e incorag- 

 S 1Uj to il tipografo Missiaglia , che ha corrisposto con grande 

 esa ' ;< 'ia alle sue promesse . Ma questa non è una semplice 

 tradu ine . v j sono ampie aggiunte e correzioni, specialmente 

 per la ar j. e degli illustri italiani omessi , o troppo seccamente 

 P enne hjiati nell'opera francese. Noi anderemo disaminando 

 a mano mano ne ip antologia gli articoli, che si riferiscono par- 

 xicolarme, a uoiri j n ; illustri toscani, e invitiamo i dotti delle 

 rimanenti ]i c ] ie provincie a volersi occupare di ciò, che con- 

 cerne la *° ; s toria patria, perchè gli editori possano far tesoro 

 delle loro Srvazioni, e perfezionare per quanto è possibile, 

 questo gran 70ro ^ p rez i oso per tutti i rami della letteratura, 

 ed eseguito p j a p ar t e tipografica con molta lode . 



BlOGRAPHiE Ei ALERIE historique ec. Biografia e Galleria. 



storica dei ^temporanei , rivista dei legislatori , mini- 



■ stri, § lucilcl . mm i n i s t r atori, diplomatici, dotti, letterati, 



artisti , negoi nt i ^ cittadini { vivi o morti ) di tutte le 



nazioni , che <* u { starono celebrità con opere d' ingegno , 



azioni, virtù,, y e n tt i } do p V indipendenza degli stati 



uniti d' America edizhne completa su quella del Belgio 



aumentata di pii Hi mdle art i co u ec . per opera d' una. 



società di letteratc rancesi e stranieri . Parigi l8 o 2 . 



Questa biografia e. gara com p OS t a di dieci volumi in 8. # 



in carattere testino , e «-p a g; ne 5 00 p er volume, non costerà 



«he dieci franchi il tomoli., potrà r J 3U a ruarsi come lo spec- 



