ANTOLOGIA 



N. I. Gennajo 1821. 



Crediamo d'interpretare il gradimento dei lettori, porgendo loro 

 qui tradotto pel primo un bel discorso del Sig. Cuvier, quan- 

 tunque non recentissimo • Al che ci mosse pur anco la fama 

 dell'Autore e la sana e profonda dottrina di cui è sparsa in 

 complesso questa sua orazione . 



Discorso, recitato dal Sig. Cuvier, nelV atto di 

 occupare nelV Accademia Francese il posto del de- 

 funto Sig. De Roquelaurb . 



T > 



-Li onore , che mi compartite , o signori , fa nuova- 

 mente nascere in me certe emozioni , che io già da 

 gran tempo era dalla vostra indulgenza ammaestrato a 

 superare: e il giorno, in cui mi è da voi praticato il 

 massimo atto di bontà, sarà per avventura quello in 

 cui vi sarò comparso davanti con minor fidanza in me 

 stesso. Né, a calmare lamia inquietudine, mi giova il 

 raffigurare questo recinto , nel quale favellai tante vol- 

 te in nome di una dotta società ; e il vedermi fra i 

 membri di quel corpo illustre , i cui suffragi m' in- 

 dicarono ai vostri ; e rieppure il ricordare l' incoraggia- 

 mento, avuto nelle solenni occasioni di ragguagliarvi 

 delle scoperte de' miei colleghi: perocché una secreta 

 voce mi dice, non essere sì fatti contrassegni del vo- 



