123 



al presente iianno nome , come Grill Panger, Oehlen- 

 schlaeger , Muller e Werner . 



Lo spettatore francese impaziente , non avrebbe 

 potuto soffrire la maggior parte di quelle particolarità 

 istoriche , di cui non avrebbe conosciuto lo scopo. Più 

 presto degli spettatori di altre nazioni , intendendo alla 

 prima , e prendendo, per così dire, le cose per aria, 

 pretende, che l'azione progredisca, né si degna di 

 aspettare il poeta , che lo vuol far trattenere per consi- 

 derar meglio il luogo , ove si trova. Il sig. Lebrun era 

 al fatto di questa impazienza francese , dimodoché tra- 

 spiantando sul nostro teatro la tragedia di Schiller, ha 

 solo conservato quello di cui non poteva fare a meno , 

 perchè 1' aziune si avanzasse, e ha lasciato il rimanen- 

 te. Ci voleva un ingegno non comune per far divenire 

 cittadina delle nostre scene la Stuarda tedesca, ancor- 

 ché chi T aveva imitata vi avesse fatto dei tagli consi- 

 derabili. Gli spettatori debbono dunque esser grati al 

 sig. Lebrun, perchè ha ardito andare incontro ai loro 

 pregiudizj . Egli è uno di quei pochi poeti, che ai no- 

 stri dì lo possa fare impunemente. 



Giudizioso nel concepire, ha un tatto squisito, 

 conosce sottilmente quello, che è conveniente al tea- 

 tro, e a tutto questo accoppia uno stile lindo, sponta- 

 neo, e quasi sempre elegante. Per trascinar seco lo 

 spettatore, faceva d'uopo assolutamente una verseg- 

 giatura scorrevole e chiara, in cui non fossero intoppi, 

 anche per 1' oggetto di destar gli applausi per un qual- 

 che squarcio fatto artificiosamente per risplendere ; e 

 questa è infatti la caratteristica del verseggiare del sig. 

 Lebrun. Vi si rinvengono, è vero, di tratto in tratto 

 alcune negligenze , che però sfuggono alla recita . 



Il sig. Lebrun prendendo a trattare questo argo- 



