I2 7 



tessitura di lunghi dialoghi senz'anima , spogliati di 

 naturalezza , e frammischiati di cori all' antica . 



La tragedia dedicata da Regnau] t al cardinal Ri- 

 chelieu è migliore non solo di quella di Mont-Chrestien, 

 ma di tutte le altre , che avanti la tragedia del sig. Le- 

 brun erano comparse sulle scene francesi . Forse con 

 pochi cambiamenti si potrebbe riprodurre sul nostro 

 teatro con qualche incontro. Ne' tre primi atti è com- 

 presa la congiura di Norfolck in favore di Maria, e la 

 condanna di essa emanata dagli stati; i due ultimi 

 contengono la condanna, e la morte di Maria. 



Faremo forse cosa grata ai lettori a riportare il 

 monologo d'Elisabetta nell'Atto V; è infinitamente 

 importante . E stato dato 1' ordine , che si eseguisca la 

 sentenza. Elisabetta con grande incertezza lo desidera 

 e teme, ed esclama : 



E che ? permetto che Maria si uccida ? 

 Offendo a un tempo il cielo, e la natura? 

 Calpestando ogni dritto a tale io giungo 

 Da versar sovra un palco il regio sangue ? 

 Nò .... macchiato sarebbe il nome mio 

 In ogni etade ; e diverrebbe atroce 

 Argomento di sangue in sulle scene . 

 Oscurando i miei dì , faran vendetta 

 Dell' odioso trofeo, che or mi s< innalza. 

 Ma soffrir deggio il danno mio? Che sia 

 Per viltà la mia gloria in due divisa? 

 Che il vasto impero mio due soli adori, 

 E che da due pianeti il di riceva? 

 Sono agitata da diversi afletti . 

 Ambizion mi sprona, e mi trattiene 

 Timor; seguo un pensiero, indi lo scaccio. 

 Dacché profeta ho la fatai sentenza, 



