193 

 BELLE ARTI 



Dal giornale tedesco Rukstblatt. 



Al Signor Dottore Schoiìn, compilatore del giornale 

 tedesco intitolato Kunstblatt. 



Firenze a dì 2. di Dicembre 1820. 



J-J esempio , che ella ha dato in Germania me*, 

 diante la compilazione d'un giornale proprio del tutto 

 alle belle arti , è sommamente lodevole e degno 

 d'essere imitato. Anzi io reputo siffatte opere neces- 

 sarie , perchè fanno conoscere opportunamente al 

 pubblico i lavori degli artisti, e trasmettono a' posteri 

 senza fallacia la presente storia delle belle arti. Onde 

 tutti i leggitori debbono essere a lei gratissimi , e 

 noi in particolare le rendiamo grazie infinite , stan- 

 techè possiamo adoperare.il suo medesimo giornale 

 in utilità degli abitatori «T Italia. Infatti appena ab- 

 biamo saputo che il signor Pietro Vieusseux propo- 

 nevasi di compilare anch' egli un giornale sotto nome 

 d'Antologia, con che debbesi intendere una buona 

 e scelta raccolta di stranieri discorsi trasportati nel 

 nostro idioma: appena, dico, abbiamo ciò saputo, che 

 gli si è volentieri porto soccorso da «molti letterati; 

 ed in quanto è a me, ho subito preso per partito di 

 tradurre le principali cose del suo tedesco giornale. Sic- 

 ché d'ora innanzi avremo pure in Firenze un ragguaglio 

 pronto e sicuro de' più utili ragionamenti, che si fa- 

 ranno oltramonti, e che ella avrà compilati o intorno 

 alle belle arti, o intorno agli artisti. ; 



T. I. Febbra/o x icr 



