20y 



Notizie scritte in Roma dal signore quandt, a dì i C> 

 di Gennaio 1820, intorno al ritratto originale 

 della Fornarina di Raffaello. 



u, 



n quadro notissimo e celebre, ma si mal ri- 

 dotto che niuno goderne poteva, ha non è gran tempo 

 ricuperata la sua prima bellezza per opera dell'egregio 

 artista Pietro Palmaroli. Ciò è la Fornarina di Raffaello 

 nel palazzo Barberini . Essa vedevasi ricopiata in quasi 

 tutte le gallerie di Roma, ma era coperta di vernice sì 

 laida e bruna , che non pareva superar le sue stesse 

 copie se non per rispetto al disegno. Onde invogliandosi 

 il Principe Barberini a fare una ben congiunta galleria 

 di tutti i quadri sparsi nel suo palazzo , gli venne pur 

 desiderio di vedergli restaurati : sicché tra le altre pit- 

 ture diede anche la Fornarina a Pietro Palmaroli. E 

 questi è cosi ben riuscito in quella difficile opera , che 

 il quadro è ora più bello di quanto potevamo immagi- 

 nare. Talché non è opinione esagerata , allorché si af- 

 ferma : aver questo un più bel colorito che non gli altri 

 quadri dello stesso Raffaello, ed anche i migliori di 

 Tiziano. Ma non solo è migliorato in questa parte della 

 dipintura, che ne sou pur visibili adesso le belle forme , 

 ed i chiari lineamenti. Ora si vede congiunta la vivacità 

 del colore colla morbidezza delle membra ; e da'grandi 

 occhi fuori del volto traluce il calor vitale, che si dif- 

 fonde nelle altre parti, tutte grandiose. Tanto è espres- 

 siva , tanto è ben composta la bella immagine , che 

 fa in chi la riguarda lo stesso efFetto , come il levar 

 del sole. E giù dalle spalle fin sotto al petto le cade 

 una sottilissima veste , pari alle nuvole che portan la 

 rugiada ; sicché la Fornarina resta quasi ignuda con 



