a35 

 patria , appena a caro prezzo potevano gustarsi. ]\"on 

 sapea costui 3 se il seppe volle mostrar di obliarlo, es- 

 servi stato chi diresse il corso alle greche contrade solo 

 per bere la famosa acqua d'Eurota, ossivvero per cibarsi 

 dei fichi di Atene, o per addolcirsi la gola del miele 

 d' Inietto. 



Il moderno parlare dei greci fu uno dei principali 

 motivi, perchè alcuno li schernisse, chiamando bar- 

 baro il loro linguaggio , e più deridendoli , a proporzione 

 che meno conoscea quella lingua. Prova ne sia che 

 tanti altri in ciò versatissimi non hanno risparmiato 

 alla Grecia gli elogi. 



Questo però non rechi stupore : i sedicenti scien- 

 ziati , i pedanti orgogliosi vi furon sempre ; e per disgra- 

 zia del secolo XIX una tal peste si è d'assai dilatata; e 

 talora qualche timido sotto i loro artigli apparentemente 

 terribili vittima rimane. Coloro privi di lumi, ignari delle 

 lingue, ma ricchi per bizzarra fortuna, non sanno che per . 

 viaggiare con frutto, e molto più per far le critiche delle 

 nazioni^ è necessario intendere a perfezione le loro favelle. 

 E questo è poco. Fuvvi chi stolto giudicò della lingua dei 

 greci dal dialetto, che parlasi in uno o più paesi da 

 lui visitati. La lingua greca non solo pura si mantenne , 

 allorché la latina andava a perdersi, ma oggi ancora, 

 ad onta delle rivoluzioni sofferte per volere d' ingrato 

 destino, si è conservata nel suo primo essere, o sì poco 

 ha cangiato, che molti ellenisti, senza lo studio del 

 greco antico , lo intendono a perfezione. Tanto è nota- 

 bile la simiglianza di lei colla sua madre-lingua ! 



Pensò alcun letterato che in oggi i greci parlassero 

 un nuovo dialetto . La sua opinione però non è esatta ; 

 ed è facile il comprendere che egli cadde in tal' er- 

 rore, perchè la piccola differenza che passa fra la mo- 



