270 

 dèlie lingue orientali aveva in lui destato un vivo desiderio 

 di propagarne la cognizione ; e per giungere a questa me- 

 ta conosciuta avea la necessità di renderne meno diin- 

 cile lo studio e l'acquisto. Il perchè ei formò il progetto 

 di applicare allo studio degF idiòmi asiatici una parte di 

 quelle nozioni grammaticali che abbiamo sopra le lingue 

 europee. Potrà giudicare della possibilità di mandarlo ad 

 effetto chi conosce la dissomiglianza o la conformità che 

 possa fra questi idiomi; ma possiamo asserire che egli ri- 

 cevè il voto il meno equivoco, e il più nobile incoraggia- 

 mento per l'esecuzione, allorché fu escritto a quella dot- 

 ta e ormai celebre società, dal commercio inglese formata 

 nella penisola dell'India. 



Il sig. de Volney ha dichiarato il suo sistema in tre 

 opere le quali dimostrano, che -il progetto di ravvicinare 

 nazioni disgiunte per immensità di distanza, per diver- 

 sità di linguaggio non ha cessato di occuparlo da venti- 

 cinque anni in poi. Ma temendo che questi suoi tenta- 

 tivi, de' quali egli aveva già cominciato a sperimentare 

 l'utilità, potessero alla sua morte rimanere interrotti, 

 colla stessa gelida mano , colla quale corregeva 1' ultimo 

 suo lavoro, destinò nel suo testamento un premio per chi 

 si accingesse a continuare quest'opera. In tal guisa anco 

 al di là del termine di una vita interamente consacrata 

 alle lettere , egli volle procurare la continuazione de' 

 gloriosi servigi che a quelle aveva resi vivendo. 



Non è questo il luogo, né a me appartiene pronun- 

 ciare giudizio sul merito degli scritti del sig. de Volney. 

 Il suo nome registrato nel ruolo de' senatori, e quindi 

 in quello della camera de' pari, aspetta altronde questo 

 giudizio. 



L'insigne filosofo che aveva percorse le quattro parti 

 del mondo , sottilmente osservandovi io stato sociale , 



