2 9 

 Il dotto viaggiatore divide la sua opera in tre parti: forza 

 militare , forza navale , forza sociale ; e ciascuna di queste parti 

 si suddivide in due volumi ; il primo destinato alle dottrine , il se- 

 condo alle applicazioni . Quindi i due volumi che ora compari- 

 scono alla }uce ci danno, il primo la costituzione, e il secondo gli 

 studi e i lavori dell'esercito ; i due che succederanno saranno con- 

 sacrati alla costituzione e ai lavori della marina, e i due ultimi 

 volumi avranno per oggetto i lavori ci vili considerati sotto i mede- 

 simi punti di vista. , / 



Spetta singolarmente ai molti ed ahili ufiziali francesi, illu- 

 stri non meno nella guerra che nella pace, a meditare quel che 

 è stato scritto dal signor Dupin sopra la formazione dei corpi 

 di truppa , sulle leve della milizia , e su gì' infiniti particolari 

 che risguardano l'amministrazione della guerra, nominatamente 

 sulle pensioni di ritiro , mezze paghe , esercizi ec. I militari del 

 genio o dell' artiglieria leggeranno con particolare avidità ciò 

 die appartiene alle fortificazioni di Douvres e di Ghatam, e agli 

 s tahilimenti di Portsmouth , ai parchi d'artiglieria di Portsmouth 

 stesso e di Chatam, e specialmente ai lavori dell'arsenale di Wol- 

 vvich. Altre materie di più generale interesse da se stesse si 

 raccomandano all' attenzione delle diverse classi di lettori. Qual 

 cittadino francese, uso a riflettere sulla legislazione del proprio 

 paese, e convinto dell' importanza d' una buona organizzazione 

 militare, potrehhe non esser bramoso di consultare nell'opera 

 del sig. Dupin tutto ciò che tratta dell'autorità reale e legisla- 

 tiva d'Inghilterra nelle loro relazioni con l'esercito, e tutto 

 ciò che costituisce la forza morale del soldato inglese, cioè la 

 disciplina, l' intelligenza, il carattere, le pratiche religiose, le 

 ricompense e le pene ? Scorrerò rapidamente alcuno di tali im- 

 portanti soggetti , per dare un' idea dell' ingegno distinto dell'au- 

 tore e nella sua qualità d'osservatore , e in quella di scrittore. 



Il monarca in Inghilterra è, come in Francia, il capo supremo 

 dell'esercito ; ma se gli ordini del principe violassero le leggi 

 fondamentali dello stato , l'obbedienza , secondo le leggi inglesi , 

 sarebbe dichiarata ribellione alla patria, gli ordini superiori che 

 j delinquenti allegassero, pon potrebbero sottrargli alla vendetta 

 della legge. „ In tal maniera (dice il sig. Dupin) la giustizia per- 

 puote prima di tutto lo strumento immediato del danno e dell'op- 

 pressione ; la di lei vendetta non risale fuorché per mezzo di 

 .successive percosse ai colpevoli di mano in mano più alti. Ed 



