32§ 



quando mira a favellar gentilmente (i)7 E perchè mai' 

 un Toscano è inteso in ciascun lato d'Italia ; dovechè gli 

 abitatori della Lombardia , del Piemonte , di Genova , o 

 di Bologna , esprimendosi nel nativo dialetto, non lo 

 sono, non direni già solamente in Toscana, ma neppur 

 sempre tra loro (3)? Vi ebbe, a cagion d'esempio, qualche 



(2) Così facevano i Greci , fuori dell' Attica ( e ognun ve- 

 de quanto i moderni dialetti d' Italia sien lontani dal toscano 

 in proporzione di quello che lo era il linguaggio delle diverse 

 provincie della Grecia rispetto all' Attica ) , i quali eran tante 

 più pregiati , quanto più atticamente scrivevano : e così i La- 

 tini rispetto al romano sermone . Tlieophrastus , Arisloteles , 

 et quamplurimi ex Graecis , qui etsi non Athenis nati , atticè 

 tamen scripsisse noscuntur : ex Latìnis aulem Plautus , Ca- 

 tullus , Propertius , Naso , Virgilius, Terentìus, Livius, Cicero 

 et ipse decidet ex summo gloride culmine , in quo per tot sae- 

 cula clarus perènni hominum fama refulsit . Nemo enim ho- 

 rum Romae natus est, quamvis quilibet eorwn sit romane 

 opti'mèque loquutus . Così scrive il Gravina . E qui, coli' autorità 

 dell' istesso autore , ne sia lecito di osservare quanto andasse lun- 

 gi dal vero colui , che sì stranamente confuse i dialetti d' Italia 

 con quelli dell'antica Grecia: Non vident illius assertores, homines 

 tdioqui doctissimi, qualis error iis ob/'iciatur, quando ad simi- 

 litudinem Graecorum volunt inter nos inferre communem omnibus 

 tingitani? Occulto sane labuntur errore: nec sentiunt ideo apucl 

 Graecos communem Jloruisse tingitani , quia illarum Regionum 

 quaeJibet suam habebat ornamentis aptàm et numeris : ex quo- 

 rum commistione una quaedam ex omnibus coiiflata prodibat . 

 Misce vero nostrarum Regionum linguas; qualia , credis, erum- 

 pent monstra , quis horror quis strepitus non disserentium homi- 

 num , sed deliranlium , atque furentium ? DIALOGO, a Paolo Fai- 

 coneri , inserito nel Giorn. Are. n. 1. p. 4 r > 4^> 44* 



(3) Giacché il nostro autore ha creduto di corroborare qua 

 e là le sue sentenze coli' autorità dell' Alighieri , stimiam op- 

 portuno di trascriver qui le istesse parole di quest'ultimo, 

 scritte a M. Guido da Polenta, signor di Ravenna nel 3o. 



