33i 



suoi decreti per mezzo delle bajonette ? O sono forse i 

 suoi canoni di genere così fatto da turbar la coscienza 



„ come CHIARAMENTE PROTESTA L' ACCADEMIA MEDESIMA. Cosi 

 „ ne' vocabolarj latini si rapportano i rancidumi d' Ennio , di 

 „ Plauto e d' altri antichi , acciocché se n' intenda il senso ne' 

 „ libri già fatti, non perchè, in iscrivendo latino, queste s'ado- 

 „ perino . Parimente son seguitate tavolta nel vocabolario (*) 

 „ suddetto alcune voci e mudi di favellare proprj del solo vol- 

 „ go di Firenze , perchè mancano gli esempi de' letterati per 

 „ ispiegar qualche cosa . Né dee sdegnar taluno , che , ove 

 „ manchi 1' autorità dei dotti , più tosto si proponga l' uso del 

 „ parlare fiorentino che alcun altro , essendo finalmente quel 

 j, dialetto il più gentile, il più nobile, e il men corrotto fra 

 „ gli altri dialetti d'Italia; e noi DA ESSO RICONOSCIAMO IL 

 „ MEGLIO DELLA NOSTRA LINGUA. E non per questo s' at- 

 „ trìbuisce auelV Accademia una piena e sovrana signorsì so- 

 „ pra la lingua italiana (**) . Era' troppo necessario all' Ua- 

 „ lia un tal vocabolario , in cui si adunassero e spiegassero 

 „ le voci e locuzioni più bel ; e , più usate e più pure della 

 5 , nostra lingua ; e per mezzo di cui si ponesse freno a certi 

 „ scrittori , che si Jan lecito di scrivere e favellare senza veruna 

 „ scelta di vocaboli e frasi italiane . E A chi meglio si con- 

 „ veniva il compor quest' opera, che a' Toscani, E SPE- 

 „ ZIALMENTE A' FIORENTINI? La provincia e la città de' 

 „ quali , oltre la leggiadria del dialetto , ha la gloria d' aver 

 „ prodotto i migliori padri della lingua. Ragion dunque vuo- 

 „ le, che s' ami, e stimi, e lodi la diligenza e fatica della dot- 



(*) „ // vocabolario è tesoro di tutte le voci antiche e moderne, 

 ti di prosa , di verso , illustri , serie , burlesche , capricciose. 

 „ E va maneggiato con discernimento e con iscelta. I modi 

 „ di favellare , proprj del solo volgo di Firenze , ajutano ta~ 

 „ lora V intelletto degli scrittori nobili; e in giocoso compo- 

 „ nimento possono utilmente esser impiegati , o servire per /« 

 „ origini , ed etimologie . A. M. S 'alvi ni . 



(**) Niuna Accademia si può attribuire piena e sovrana 

 signoria sopra una lingua. L' uso del popolo, che la parla , e' 



il SO FRANO PADRONE. A- M. S ALVINI. 



