336 



i 



alla lunga e intricata diceria, dalla quale prendemmo 

 occasione di qui favellare. In quella scrittura noi rico- 



nella fiorentina edizione delle accennate Vite , fatta dal Manni, 

 CITATA DALLA CRUSCA, e chiamata dal Gamba ACCURATISSIMA. 



Or dunque, perchè i codici antichi sono più o meno scor- 

 retti ( e bene il sanno tutti coloro , che sono esercitati nel 

 loro studio ) , non si dovranno più né stampare , né ristam- 

 pare , qualora non abbiano 1' imprimatur del sig. Conte ? Anco 

 i codici greci e latini son pieni di mende . Si dovevan dunque 

 lasciare ignorati fra la polvere delle biblioteche ? E sarà opera 

 perduta di que' tanti valentuomini, che li diedero la prima 

 volta in luce , o cbe gli hanno riprodotti dappoi a miglior le- 

 sione ridotti , e dove tuttogiorno si van facendo nuove critiche 

 indagini , e scoperte utilissime agli studiosi ? 



A p. 3i e 32 dell' istessa operetta, il sig. C. Pert icari così si 

 esprime : „ Ne da più chiara origine ( dalla lingua romana ) cre- 

 j, diamo che altri saprà derivare questo nome di ^Romanzo , 

 }> il quale al certo nacque in quella buja stagione , e dovette 

 „ essere da prima trovato per questa gente italiana , la quale 

 „ per tanti secoli amò di appellarsi da Roma . Nella quale 

 „ opinione ci conferma 1' osservare , che la lingua rustica e 

 „ volgare non fu mai detta latina: laddove la romana fu spesso 

 „ di nome confuso colla volgare . Di che bellissimo è il testi- 

 „ monio di Pier Giovanni Damiano , OSSERVATO DAL Mu- 

 3 , RATORI , ov' egli parla di un tal Francese , che nel NONO 

 „ SECOLO vivea in Roma • il quale bene disputava in lingua 

 „ latina , e gentilmente parlava nella romana. ScOLASTICÉ di- 

 f) sputans quasi descripta libri verba percurrit . VULGARITER 

 „ loquens , romanae urbam'tatis regulam non ojfendit . (*) Nel 

 ? , qual loco quello scolasticè significa latinamente : e quel de- 

 „ scripta libri verba ferma la nostra sentenza , che i libri non 

 „ si scrivessero in altra lingua cbe in quella delle scuole, cioè 

 „ nella latina , o , come il Damiani dice , nella scolastica . E 

 „ dovendo poscia nominar il volgare , dice loquens : perchè , 

 „ come s' è già dimostrato , il volgare usavasi per parlarlo e 

 „ non già per iscriverlo . Così queste parole del Damiani git- 

 ,, tano ima bellissima luce in queste tenebre : e ne ricevono 



(*) Opusc. XLV. cap. VII 



