35o 

 quel Fiorentino non disse già la goffaggine , che una 

 nazione aver non possa un linguaggio comune e nazio- 

 nale: ma bensì che niuna lingua può diventar dot- 

 ta e nazionale senza essere stata dapprima usuale . 

 Tutte le nazioni eulte hanno una lingua comune e 

 nazionale, ma che al tempo stesso è lingua usuale . 

 Non si vuole intendere, che lo scrittore fa una scelta 

 nella lingua, e non crea una lingua. E pare che vi 

 sia un muro di ferro, che eternamente divida i due 

 parlari, illustre e plebeo. 



A p. 74- « Il grido de' Ciciliani nacque per ciò: 

 « che trovandosi la corte de' Napoletani re a quel 

 « tempo in Cicilia, il volgare, nel quale si scrive- 

 « va, quantunque italiano fosse, e italiani fossero 

 « altresì per la maggior parte quegli scrittori ; esso 

 « non di meno si chiamava Ciciliano: Ciciliano scri- 

 « vere era detto a questa stagione lo scrivere vol- 

 « gannente ». 



Tutto il premesso periodo è del Bembo . E il sig. 

 C Perticari ha segnate in maju&cole quelle parole , che 

 convengono al suo argomento. Sennonché, per pro- 

 vare una cosa , è costretto a scuoprire il lato debole 

 d' un' altra. Secondo quel ragionamento del Bembo, 

 se il nobile scrivere italiano d'un tempo si chiama- 

 va Ciciliano , perchè in Cicilia vi fosse miglior lin- 

 guaggio che in altre parti d' Italia, ne verrebbe per 

 conseguenza incontrastabile, che il miglior italiano 

 d'oggidì parlandosi in Toscana, TOSCANO si dovreb- 

 be appellare. 



A p. 7G. « Né così scrivea ( Guido dalle Golon- 

 u ne) per istudio di Toscane grammatiche, e di To- 

 te scani vocabolarj ; perchè di que' giorni non erano 

 « pure in Toscana nò grammatiche, né vocabolarj ». 



