366 



è, che quello che osò scriver di sé si riferiva al Lati- 

 no : e qui si produce per dimostrar la sua bravura nel- 

 l'italiano! 



A p. 3i6. « E tra le doti più chiare dell'uomo ri- 

 « splende quella della gratitudine ». 



Noi portiam opinione , che la gratitudine non sia 

 una dote ; ma bensì un sentimento. 



A p. 335. « E si fece infesto a' soli plebei, e a quei 

 « letterati, che rimaner si volevano colla plebe, da cui 

 « oggi si grida doversi prender la legge della favella » . 



E chi ha mai detto , che si debba prender la legge 

 della favella della plebe ? Non già quel Fiorentino, a 

 cui si volta il sig. Perticari colla nota a p. 3 20. Egli ha 

 detto, che il volgare illustre è una scelta delle voci del 

 plebeo; e chiunque ha fior di senno aggiunge poi, che sa- 

 ranno migliori le voci di quel volgare illustre, al quale 

 venali procurate da un plebeo meno corrotto. 



A p. 344- <( E la favella degli Americani per esser 

 « all'arbitrio della sola plebe, non ha potuto fuggire 

 « quella severa sentenza di Dante .-ch'ella cioè in poco 

 « tempo si dovesse mutare . Imperocché il dizionario 

 « Canadese che Jacopo Quartiero , chiarissimo viaggia- 

 « tore , già tempo , ci diede ; or non è quasi più d'alcun 

 « uso al bisogno di quel barbaro idioma ». 



Il primo di questi periodi è tessuto in modo, che 

 induce quasi ad intendere, che Dante parlasse della fa- 

 vella degl'Americani, scoperti almeno cencinquant'anni 

 dopo di lui. Ma lasciando questo da parte, diremo, che il 

 Canada è troppo indefinita denominazione. Gli Spaglinoli 

 per Canada intesero gran parte dell' America . E se il 

 sig. Conte leggerà Humboldt, saprà, esser molte le lin- 

 gue che ivi si parlano. Laonde bisognerebbe, ch'egli 

 accennasse con maggior precisione, di qua! popolo, a 



