43i 



Ciò sarebbe stato molto spiritoso; ma disgraziata- 

 mente non è vero : la iscrizione del primo pilastro ( che 

 il Conte non poteva leggere ) è greca, EàY<v infoimi ; 

 quella dell'altro (che il conte non potea vedere) è 

 latina: 



Quod nonfecerunt Goti 

 Hoc fecerunt Scoti. 



Ma quantunque noi possiamo essere di un sorriso 

 indulgenti per la lepida scappata intorno a Lord Elgin, 

 non ci è per altro concesso di spingere la nostra com- 

 piacenza fino al punto di secondare il direttor gene- 

 rale dei musei nella effusione della sua bile contro 

 un abilissimo ed assai benemerito ceto di artisti, alle fati- 

 che dei quali dobbiamo i migliori modelli delie anti- 

 che produzioni delle arti rispettate dal tempo. 



« Vi trovai ancora, ( sono sue parole,) molti artisti 

 inglesi o tedeschi, che da parecchi anni in poi, con la 

 minuta esattezza dei più scrupolosi commentatori, di- 

 segnavano e misuravano questi monumenti , nobile 

 creazione del genio. Schiavi infelici delle regole, e 

 dei più piccoli capricci degli antichi, eglino scrivono 

 intieri volumi per rilevare uno sbaglio di 3 linee 

 fatto nel 1CJ80, nel misurare un'architrave; eglino s'in- 

 torpidiscono, si addormentano e si trattengono 8 anni 

 in Atene per disegnare tre colonne » ( p. i.3. ) 



Noi vogliamo credere che questo lesto francese ed 

 i suoi compagni avrebbero arricchito i loro scartafacci 

 de' disegni non solo delle tre colonne, ma anche di tutta 

 Atene, anzi della Grecia intiera, in uno spazio di tempo 

 due terzi minore di quello che questi infelici schiavi 

 delle regole hanno consumato in intorpidirsi, e in ad- 

 dormentarsi su i loro lavori: ma questi lavori perù 

 meriteranno di esser veduti, non che paragonati con gli 



