S8 

 è più facile ordinare una rappresentanza divisa in più 

 atti , che non una sola scena , o un sol punto di questa 

 scena , coni' è la dipintura d'un quadro (i). Sicché non 

 possiamo negare agli artisti qualche licenza intorno alle 

 parti subordinate delle loro dipinture. E se di ciò avran- 

 no essi biasimo, rammenteranno a' critici che Raffaello 

 ritrasse molti uomini moderni nella scuola d'Atene, 

 e fece ad Apollo sonare il violino . Oltredichè ognuno 

 sa quanto ingegno si richieda per ben figurare gli eroi 



(i) Il compilatore del giornale tedesco Kunstblatt, avendo 

 già tradotto nella sua lingua e pubblicato ( nel num. 19. del 

 mese di marzo 182 1 ) questo mio discorso, ha creduto cosa op- 

 portuna qui dinotare: che sempre è diificile paragone delle ope- 

 re d' un' arte liberale coli' altra. E quindi ha con somma ra- 

 gione soggiunto, che tra un pittore ed un autore di comme- 

 die e tragedie è questa gran differenza : che pertiene princi- 

 palmente al primo ciò, che il secondo soltanto accenna e la- 

 scia eseguire a' commedianti: e che all' incontro pertiene prin- 

 cipalmente al secondo ciò, che il primo appena può far pre- 

 sentire, 1' origine e la, fine del disegnato argomento. Ma que- 

 sta giudiziosa considerazione rafferma la similitudine da me pro- 

 posta, posciacl.è io non ho fatto se non quel paragone che pote- 

 va; rassomigliando cioè un quadro dipinto ad un quadro, che il 

 lettore si figuri nella mente, o che lo spettatore vegga in teatro, 

 in un sol punto d' una scena. E niuno potrà, mi sembra, dimo- 

 strare che i gruppi ed il gesto de' commedianti sieno del tutto 

 in loro arbitrio senza che l' autore della commedia vi partecipi; 

 essendo egli anzi il vero ordinatore di qualunque comico atteggia- 

 mento. Né alcuno potrà negare, che il ben consigliato pittore 

 non debba disaminare le cause e gli effetti di ciò che dipinge, 

 prima di collocar le figure con quell' espressione che lor si con- 

 viene. Al che si conseguita quello che io aveva solo indicato: 

 esser più facile ordinare più quadri insieme collegati, che non 

 un solo; poiché nel primo caso 1' uno facilita l' intelligenza dell' al- 

 tro; e nel secondo caso è uopo arte maggióre, affinchè il di- 

 segno sia chiaro ed altresì piacevole a chi lo riguarda . 



