I 12 



matura morte di un uomo, il di cui posto rimarrà forse 

 vuoto per lungo tempo : sapranno che era un viaggiatore ' 

 non comune, che nessun cibo era troppo vile per lui, . 

 nessun vestito troppo basso, nessuna condizione troppo 

 umile, nessun trattamento troppo degradante, quando 

 l'oggetto era l'acquisto di cognizioni. Nei deserti della Si- 

 ria, dell'Arabia, e della Nubia, e nella casa ospitale del 

 venerabile presidente della società reale, Burckhardt fu 

 sempre lo stesso essere gioiale e contento. 



Gentiluomo di nascita , e educato in collegio , 

 unì alle ordinarie cognizioni d'un viaggiatore, alcune 

 prerogative da farsi amare da tutti. Ebbe ancora la bel- 

 la dote di adattarsi a tutte le circostanze: si immedesi- 

 mò con i greci , co' sirj , con gli arabi , co' turchi , co' 

 nubi, e co' negri, e fece sua la loro lingua e costumi, 

 colla stessa facilità che faceva de' loro vestiti. Le de- 

 scrizioni dei paesi per cui viaggia , i racconti degl' inci- 

 denti, le confabulazioni con i nativi, tutto è delineato 

 con chiarezza e semplicità. « Benché ( dice il suo edi- 

 <c tore ) Burckhardt fosse dotato dalla natura di saga- 

 (f cita e di memoria per fare accurate osservazioni, e 

 « di gusto e d'immaginazione per dare una vivace de- 

 « scrizione di esse, non dobbiamo peraltro tralasciar di 

 « dire, che scrisse in una lingua straniera, che cornin- 

 « ciò ad impararla di venticinque anni, e poco s'eser- 

 « citò a scriverla ; finché arrivato in quei paesi rade 

 « volte l'udì parlare, e non ebbe mai opportunità di 

 « modellarsi alla composizione inglese ». 



Burckhardt non conosceva la nomenclatura siste- 

 matica degli oggetti della storia naturale, ma credette 

 più utile d'inserire i nomi nativi, che ingombrare d 

 viaggio di termini tecnici , o di empirlo di descri- 

 zioni scientifiche o di discussioni filosofiche; il che se 



