a4o 

 zioni — i membri del congresso — la libertà — Bunker 

 s' bill , — (i ) gli eroi dei settantasei — (3), ed altre cose 

 cbe per il povero stupefatto Vanwinkle erano propria- 

 mente un gergo inintelligibile. » 



U aspetto di Rip , la sua lunga barba , lo scbioppo 

 rugginoso, il suo rozzo e vecchio abito, e la schiera dei 

 ragazzi, e delle donne che si era raccolta su i suoi passi , 

 attirò tosto 1' attenzione dei politici della taverna, che 

 gli si affollarono intorno, squadrandolo da capo a piedi 

 con molta curiosità . L' oratore venne a lui in fretta, 

 e tirandolo in disparte gli domandò a chi avrebbe dato 

 il suo voto ? Rip si ritrasse attonito senza saper che 

 rispondere. Un omicciolo di piccola statura tutto af- 

 faccendato, lo prese per uu braccio, e alzatosi in punta 



(1) Luogo poco distante da Boston vicino al quale accadde 

 nel 17 Giugno 1775 la prima battaglia fra gl'Inglesi, e gli Ameri- 

 ricani nella guerra da questi ultimi gloriosamente sostenuta per 

 l'indipendenza del loro paese. In questa battaglia una delle più 

 sanguinose, di cui faccia menzione l'Istoria ( considerato il nu- 

 mero dei combattenti) una banda di i5oo uomini di milizia na- 

 zionale sotto il comando del Colonnello Prescot, dette alli Ameri- 

 cani sicuro presagio dell'esito di quella guerra, respingendo con sin- 

 golare intrepidezza , e valore tre consecutivi attacebi d'un corpo 

 di 3ooo Inglesi scelti tra il fiore dall'esercito del Generale HoWe, 

 e ritirandosi in buon ordine sotto il fuoco delle artiglierie, allor- 

 ché gli mancarono le munizioni. La perdila dclli Inglesi in tale 

 incontro fu di io54 uomini dei quali 19 Ufiziali morti e 70 

 feriti, quella delli Americani fu di 77 morti, e 278 feriti. Il 

 Generale Warren Americano peri in quest'azione combattendo 

 come volontario. La nazione tutta pianse altamente la perdita di 

 quest'uomo sommo che univa al più caldo patriottismo , e ad un 

 indomita bravura l'eloquenza d'un grande Oratore, e la saviezza 

 di un abilissimo Uomo di stato. Nota del Trad. 



(2) Generali, soldati, e cittadini, che si distinsero nella guer- 

 ra dell'indipendenza. N. del T. 



