3Go 



La pelar sì , eh' ella rimase ignuda . 



E l'un dice a: or vedi bella druda. 



Dicea l'altro: ella muda. 



E cosi la lasciaro in grande scorno. 

 Similemente addivien tutto giorno 



D'uomo che si fa adorno 



Di fama e di virtù ch'altrui dischiuda: 



Che spesse volte suda 



Dell'altrui caldo, talché poi agghiaccia. 



Dunque beato chi per sé procaccia. 

 (ìi) Il primo manoscritto delle favole di Fedro fu trovate» 

 in Reims, nella libreria di S. Remigio, e pubblicato colle stampe 

 in Troyes, nell'anno i5o,6. 



Àgnolo Firenzola nacque nel i4°/3j e morì nel i5o,5. 

 (i3) Il Clasio, nella sua lezione sopra l'apologo pubblicata 

 nella scelta d'opuscoli letterari e morali , ossia nell' Ape ( anno 

 terzo. Firenze 180Ó), così ragiona. 



„ L' apologo ebbe la sua nascita in oriente , e può vantare 

 una remotissima antichità . Il capitolo nono del libro de' Giudici 

 dà un esempio ben luminoso nell'apologo degli alberi che vogliono 

 scegliersi un Re . GÌ' indiani hanno un antichissimo libro di favole 

 attribuite a Pilpai, e intitolato ancora Calila e Diurna, il quale 

 ha sempre goduto di tanta celebrità, che non vi è appena lingua, 

 in cui non sia stato tradotto. Questo spirito di favoleggiare passò 

 ben tosto nella Grecia , e vi è chi crede che Esiodo i primi 

 saggi ne desse. Ma le favole esopiane, sull'autor delle quali 

 ancor si contrasta, salirono in una fama incredibile, e servirono 

 di modello così a Fedro, come agli altri favoleggiatori delle 

 lingue moderne. L' Italia nostra non ha tardato a coltivare un 

 genere d' istruzione sì piacevole e fruttuoso : e fin nel secolo XV 

 si videro cinque edizioni delle favole d' Esopo ridotte in sonetti 

 per Accio Zucco, e si vide pure la famosa ed elegantissima 

 edizione di Napoli del i4b'5 delle stesse favole ridotte in prosa 

 italiana con notabili illustrazioni da Francesco Tappo . E qui 

 non so come possa dire il Bertola nella sezione seconda del suo 

 viaggio sopra la favola .- essere strano che gì' italiani non abbiano 

 avuto favole in versi fino a' dì nostri, essi che traducevano 

 Esopo in prosa e facevano versi bellissimi . Ma dovea conside- 

 rare il Bertola che anticamente non conoscevansi appena altre 

 favule che l' esopiane scritte in prosa, e che Fedro fu pubbli- 



