366 



Quindi abbiamo la testimonianza dell' abate Bertola , emulo 

 principale al Pignotti , il quale nella settima sezione del suo sag- 

 gio sopra le favole dice : il primo saggio delle mie favole compar- 

 ve nel 1 779 : a quel tempo non erano ancora comparse le favole 

 del signor Passeroni , poche del Signor Pignotti : quelle del Ro- 

 berti incominciavano allora a girar per l'Italia. Onde si dedu- 

 ce essere alcune favole del Pignotti pubblicate anzi 1' anno 1779, 

 anteriormente a quelle del Passeroni , del Roberti , e del Bertola. 

 Il Clasio è posteriore ad essi tutti . 



Oltre i suddetti favoleggiatori ne abbiamo altri eziandio, co- 

 me per esempio il Decoureil , il Matteini , ed il gentile Giovan 

 Gberardo de' Rossi. Ma ancora questi sono più recenti del Pi- 

 gnotti; e le favole di questo nostro poeta furono, siccome ho gii 

 notato , pubblicate in foglietti spartiti, e mandate per l' Italia con 

 grande e subito applauso , anche prima del 1779, e forse parecchi 

 anni prima. Quando poi egli ebbe fatta l'edizione di Pisa, ne vide 

 tosto altre ristampe in molti luoghi : tantoché durante la sua vita 

 furono gli apologhi suoi ristampati ?.5 volte: ed ora continuamente 

 si ristampano . 



(22) Clasio non è il nome vero dell' autore. Egli volle trasla- 

 tare in greco il suo cognome, appellandosi modestamente Clasio 

 cioè fiacco . Ed è il signor abate Luigi Fiaccbi, uomo illibato, 

 degnissimo membro dell' accademia della Crusca , e valente scrit- 

 tore nelle prose fiorentine. Egli giova tuttora alla patria, racco- 

 gliendo il fiore delle antiche scritture , ed insegnando a noi la 

 pura e natia favella . Né solamente ora gode di sì grande ripu- 

 tazione , poiché fin dal 1789 il Lastri lo encomiava colle seguenti 

 parole nel n.° 43 delle novelle letterarie , annunziando il di lui 

 saggio di toscane poesie. La semplicità de pensieri , e la mora- 

 lità eh' ei sa trarre dagli argomenti di qualunque genere , mo- 

 strano la rettitudine del suo giudizio e la schiettezza del suo 

 cuore . 



(23) Questo poemetto del Pignotti è stato tradotto in fran- 

 cese . 



(24) Intorno a questa operetta ne parla lungamente il Lastri 

 nel n.°44 delle novelle letterarie 1780. 



(25) Tutti gli storici, che raccontando questo particolar com- 

 battimento vituperano gì' italiani, s' appoggiano al Sabellico, par- 

 zialissimo scrittore . Ma i giudici diedero compiutamente ragione 

 agi' italiani : ed ognuno su quanto rigide l'ossero lo- leggi delle sin- 

 golari tenzoni . 



