3G 7 

 LETTERATURA 



FILOLOGIA 



Di Cennino Cennini Trattato della pittura, pubbli- 

 cato dal Cav. Giuseppe Tambroni. Roma 1821. 



Vi 



ineenzo Monti , altissimo poeta e intelligente 

 filologo, pubblicò nel 1820 due errata corrige sopra 

 un testo di lingua recentemente stampato in Firen- 

 ze ; ed essendosi egli proposto di favellare colf onesta 

 libertà che in sì fatte materie è necessario sempre 

 concedere alla ricerca del vero (1), seguitò poi di 

 rampognare amaramente il copiatore e Y interpetre di, 

 quell'antico manoscritto. Il che fece, al solo fine di 

 metterci ben addentro alla mente il principio che sì 

 nelle stampe come nello spoglio de' testi antichi, pria 

 di concedere il nostro assenso a ciò che si legge, fa 

 d'uopo su le bilance del diritto giudizio attenta- 

 mente pesarlo: senza la quale ponderazione veggia- 

 mo sviarsi dal vero anche gV intelletti più sperimen- 

 tati ed acuti (2). 



Questa sentenza del Monti è del tutto vera . E 

 benché egli la emanasse allora contro un toscano ," 

 crediamo ch'egli la creda opportuna all'universalità 

 degF interpreti e de' copiatori . Ma nondimeno pochi vi 

 attendono : e quegli stessi , cui piace farsi di lui fau- 

 tori nella nuova setta letteraria , mentre muovono 

 contro di noi le sopradette accuse, cadono in simili 



(1) Monti pag. 3. 

 (a) Monti pag. 68. 



