3 7 3 

 Perticari ne' suoi discorsi intorno alla favella italica) 

 ha dato l'etimologia delle parole ancona e triare, fa- 

 cendo provenire ancona dal greco icon, cioè immagine, 

 e triare dal provenzale triar , cioè scegliere. Ma io 

 dubito se la parola ancona si derivi da icon, o da ancon 

 che il Forcellini dice essere parola greca, significante il 

 gomito, o piuttosto la curvatura del gomito. Certa cosa è 

 che il vocabolo ancona si trova usato per indicare tavole 

 di qualunque figura, ove fossero immagini dipinte. E 

 forse ebbe anche più generico significato, poiché in un 

 decreto della repubblica di Venezia del 1 44 1 S1 legge . 

 « Gonciosicosachè 1' arte e mestiere delle carte e figure 

 stampide che si fanno in Venezia è vegnudo in tal de- 

 fettiva e questo sia per la gran quantità de carte da zu- 

 gar e figure deperite stampide le quali vien fatte da fuora 

 de Venezia .... sia ordinado e statuito che da mo in 

 avanti non possa vegnir, over esser condutto in questa 

 terra alcun lavoriero della predicta arte, che sia stampi- 

 do e deperito in tela o in carta, come sono ancone e 

 carte da zugare, e cadami altro lavoriero de la so arte 

 fatto a pennello o stampido (9) . » 



Ma certo è altresì che nel medesimo tempo sole- 

 vano i pittori chiamare ancone certe tavole che fossero 

 nella parte superiore di figura angolare a guisa di go- 

 mito. Ed il vocabolo ancone è pure in uso appresso 

 i medici per significare la flessione del gomito, ed ap- 

 presso gli architetti per significare i cantoni delle mu- 

 raglie e le ripiegature delle travi (io). Oltreché la città 

 d'Ancona ha questo nome, perchè è fatta appunto a 

 guisa di gomito . 



(9) Ganclellini. Not. intagl. T. 4- pag. 66. nota 6. 

 (io) Cbambers. Diz. univ. 



