3; 4 



Onde si può presupporre che quando principiò la 

 persecuzione degl' Imperatori d' oriente contro le imma- 

 gini, queste si chiamassero icone e per sincope corie; 

 dal che, aggiungendovi ari, proverrebbero le ancone. 

 Ma si può altresì presupporre con più semplice etimo- 

 logia che le ancone, di cui parla il Cennini, traessero il 

 nome dal greco ancon, il quale corrisponde in alcuna 

 parte alla loro figura. E molte di queste tavole si con- 

 servano nella galleria di Firenze, le quali comunemente 

 si chiamano ancone: e tutte quelle, cui diamo tal nome, 

 son fatte a gomito nella parte superiore. Né ancona è 

 sinonimo di tavola, come nella massima parte non si- 

 gnificano una cosa medesima que' raddoppiamenti di 

 s'oce che s'incontrano ad ogni passo nel!' opera del 

 Cennini, e che il Betti ha giudicato sinonimi, quasiché 

 l'ossero dichiarazioni interpolate nel testo dagli ama- 

 nuensi (i i). Il Cennini opportunamente diceva tavole, 

 ovvero ancone, per indicare che gli stessi modi del di- 

 pingere applicarsi potevano alle une ed alle altre; sa- 

 pendo ben egli quanto fossero differenti, imperciocché 

 le ancone erano sovente pTeme d' intagli . Infatti il Lanzi 

 dice: si lavoravano prima di legno i dittici, o sia gli 

 altarini che in più passi d' Italia si nominavano an- 

 cone; e operosamente si ornavano d' intagli. Il dise~ 

 gno delle ancone si conformava all' architettura tede- 

 sca, o come dicono gotica, che vedesi nelle facciate 

 delle chiese fatte in quel secolo ( 1 2). 



L' altra parola, cioè triare, non pertiene al nostro 

 idioma, ma bensì a que' tristi copiatori che il Perticari 

 ■vilipende con somma ragione, perchè hanno sovente-. 



(n) Tambr. Pref. pag XVI. 



{i.i) Lanzi. Stor. pit. T. 1. pg. 35. Pisa i8i5. 



