384 

 si trova nel Riccarcliano , ove dicesi indaco macalice. 

 GÌ' intelligenti della chimica e delle belle arti giudi- 

 cheranno quale di questi tre epiteti, maccabeo, bacca" 

 deo,e macalico (34)i pertengano all'indaco; e giudiche- 

 ranno pure se l' indaco si facesse di perle o bacche di 

 vetro azzuro, come dice il Tambroni in nota. 



pag. 18. E per aver bene i contorni, o dichiarata 

 ogni tavola o muro. Correggasi secondo il Riecardiano: 

 E per aver bette i contorni, o in tavola, o di muro, 

 o di carta. 



E non pennello sottile di vaio sottile, ma pennel- 

 lo di vaio sottile dice il codice nostro. E non genial- 

 mente, ma gentilmente. 



pag. 19. Dalla a un cartolaro. Nel vocabolario 

 della Crusca leggesi che cartolaro e cartolare signifi- 

 cano un libro di memorie , un diario , ec. Onde ba- 

 stava questo indizio per correggere il codice , e scrivere 

 cartolaio, poiché nel luogo citato v'era bisogno d uno 

 che facese la carta, e non d'un diario. Bensì nolo che 

 nel Riecardiano è cartaio: e questa voce, che manca nel 

 vocabolario, si usa pure in Toscana, ed è più pura, es- 

 sendo più prossima all'origine latina, Cioè a chartarius . 



Poi la fa bollire . Aggiungi : tanto che sia di- 

 strutta. 



pag. 20 , e 22. Se il Monti avesse letto queste pa- 

 gine nel codice della Vaticana, avrebbe pur ripetuto 



(34) Questo vocabolo macalico sarebbe forse un alterazione 

 della voce mogolicoì L'indaco prese il nome suo dall' Indie r 

 di dove fu portato in Europa. Ed il Pivati nel suo diziona- 

 rio scentiGco dice die il migliore indaco si è quello, a cui vieti 

 dato il nome di Sirches , da un villaggio situato ottanta leghe 

 lungi da Stirate , e vicino ad Amadabad , città importante- 

 dell' impero del Gran Mogol. 



