4o6 

 quelle di Salt,ha pienamente stabilito il valore e l'im- 

 portanza delle iscrizioni greche e latine (aggiunte ed 

 ampliate nell'eccellente opera d'Hamilton sull'Egitto) 

 determinando le date di molti tempj , e distinguendo 

 quelli fabbricati dai greci e dai romani da quelli degli 

 antichi egiziani . Così a Philae, oltre la scoperta di tre 

 nuove camere nel gran tempio, un iscrizione del tem- 

 po di Tolomeo e d'Arsinoe sopra un altare fabbricato nel- 

 la parte più bassa del muro della lunga colonnata presso 

 il fiume; ed una parte dei materiali provano senza 

 dubbio che tutta la fabbrica è posteriore a quel regno, 

 e probabilmente alla dinastia dei Tolomei. Nel mede- 

 simo tempio furono scoperte sotto lastre dipinte diver- 

 se iscrizioni greche del tempo di Tolomeo FiJopatore , 

 e una di esse che rimaneva coperta dalla lastra, rimon- 

 ta a' tempi de' Cesari; onde si prova indubitatamente, 

 che le pitture di sì vivi colori come quelle delle camere 

 egiziane, sono di data posteriore alla fabbricazione del 

 tempio. La scultura del primo p rotilo del gran tempio 

 era di data più autica, ma i nostri viaggiatori hanno 

 sufficienti prove, che le sculture su l'ali o su le parti 

 laterali erano posteriori al tempo di Tiberio, Dall'altre 

 iscrizioni copiate da Hamilton, si ricava che i greci 

 aggiunsero molto all'antico tempio egiziano di Philae, 

 e particolarmente un tempietto in cui, dalle volute nei 

 capitelli, e dall'eleganza e sveltezza del disegno, vi si 

 conosce la maniera greca: « poiché (come osserva Ha- 

 « milton ) se la sua origine deve riferirsi ad età ante- 

 fi: riori all'incivilimento greco, bisogna confessare che 

 « quando i greci avean veduto e studiato questo tem- 

 « pio, dovevan far poco più per produrre i più bei mo- 

 li delli d'architettura. » Abbiamo un'altra prova delle 

 fatiche de'Toloinei nel conservare e aumentare gii an- 



