433 

 ferto una messe anche più copiosa che non mi fosse 

 mestieri, pure non voglio lasciarlo senza rilevarne una 

 rara singolarità . A metterla in evidenza, basterà ripor- 

 tare i primi quattro versi di tale articolo, che seguono 

 immediatamente la citata terzina del cauto 12 dell'in- 

 ferno, allegata dal vocabolario in esempio della voce al- 

 cuna presa nel suo naturale significato. Ecco questi versi ^ 

 Osservazione. 

 « Che alcuna via qui valga ninna via rimarrà chiaro 

 « nella seguente interpretazione, che a modo d appendi- 

 « ce aggiungiamo d' un' altro passo di Dante al tutto 

 « consimile, e mal' inteso finora da tutti gli espositori » . 



Il tema che Y autore si propone è espresso nei soli 

 tre quarti del primo verso ; la dimostrazione n' è pro- 

 messa in qualche cosa meno d' un' altro verso; ogni ri- 

 manente è dichiarato un' appendice (di ben trecento 

 versi) aggiunta ... a che ? non sicuramente alla dimo- 

 strazione diretta che si desidera, non ad alcun' altra co- 

 sa poiché nulla la precede. Egli è un singoiar modo di 

 provare 1' addurre il poco che si può dire come un' ap- 

 pendice aggiunta a prove dirette che non esistono, ed è 

 una singolare appendice quella che non è preceduta da 

 cosa alcuna. Sarebbe come se taluno cominciasse uu 

 poema con quelle parole colle quali Dante cominciò il 

 cauto 8. dell' inferno. 



/' dico seguitando ec. 



Riguardando poc' anzi al numero degli errori o 

 delle inesattezze incontrate nell'esame d'un solo arti- 

 colo della Proposta , io diceva esser questi troppo più 

 che non mi fosse mestieri . Intorno a che io doveva fare 

 una distinzione relativa al doppio oggetto propostomi . 



Di fatti chi non abbia altro fine che quello di 

 6cuoprire e rettificare 1' errore, non impiega altri argo- 

 2'. //. Giugno 28 



