49 « 

 LETTERATURA. 



POESIE DI LUIGI BORRI» I. 



Quel medesimo Druso, di cui abbiamo inserito una lettera, 

 nel numero precedente pag. 3o5, ci ha ora mandato una nuova 

 critica intorno alla prefazione posta innanzi alle poesie del Bor- 

 rini . 



Druso vi critica più cose e dapprima: non esser buona lo- 

 cuzione il dire, l'epiteto romantico significa pensieri esagerati 

 ed espressi con esagerate locuzioni ; imperciocché un epiteto non 

 si può definire con un nome sostantivo . La qual cosa è vera, 

 ma dentro certi limiti: poiché sovente occorre, che non si può 

 bene indicare il significato d'un nome aggiuntivo senza usare no- 

 mi sostantivi . E senza questi non si potrebbe al certo dichiarare 

 che cosa significhi l'epiteto romantico. Bensì la suddetta defi- 

 nizione doveva essere espressa con più esattezza . Io la scrissi 

 celeremente, e coli' animo afflitto da altri mali non lievi, ne ri- 

 vidi n stampe. Correggasi dunque, dicendo: 



„ Molti sono al presente, cui la poesia non piace se non è 

 romantica. Il qual epiteto, benché noi definiscano tutti ad un 

 modo , pare a me che aggiunto a poesia significhi , aver essa 

 pensieri esagerati , ed espressi con esagerate locuzioni . „ 



Druso quindi soggiunge: lasciando stare l'opinione vostra 

 sulla natura della poesia romantica , non vorrei che alcuni 

 scrupolosi trovassero questa vostra espressione un poco irreli- 

 giosa in grammatica . Io non intendo quale sia il vero signifi- 

 cato di queste parole di Druso. Inclinerebbe egli forse al ro- 

 manticismo? Quanto è a me, non posso non raffermare ciò che 

 ho detto; e ora spiegherò più largamente i miei pensieri. Quel 

 nostro fiorentino e gran letterato, che tutti in Italia riveriscono, 

 cioè Urbano Lainpredi , scriveva le seguenti cose nel giornale 

 Enciclopedico di Napoli 1819 per rispetto alle diverse maniere 

 o scuole della poesia lirica italiana. 



„ IVoi crediamo che debbasi distinguere: I.° la lirica Dan- 

 tesca : II. la Petrarchesca : ambedue eccellenti , come ognun sa ; 

 ma 1' una respettivamente più ruvida e più nervosa , e 1' altra 

 più graziosa e più elegante. Quindi risulta una terza specie, ot- 

 tima a parer nostro, dell'una mescolata. attemperata, coli' altra. 



