56 

 le sueonde. Quindi passano ad insistere sopra i loro talenti 

 mentali : Eystein vantava la cognizione che aveva della 

 legge, e la fluidità del suo discorso ; Sigurd riconosceva 

 l'eloquenza di suo fratello, ma gli rimproverava i suoi 

 strani cavilli; e in verità ne aveva sperimentato il loro 

 valore nel processo difeso da Eystein in favore di Sigurd 

 Hranson , che è un divertente esempio degli artifizi per- 

 messi dalla legge norvegica. 



Il re Sigurd aveva reclamato fondatamente contro 

 Sigurd Hranson ricevitor generale del tributo pagato dai 

 Lapponi, che egli accusava di peculiato; e senza servirsi 

 del suo procurator generale, il re stesso procedette contro 

 il delinquente ministro nel tribunale di Bergen, dove Sua 

 Maestà Norvegica comparve in persona . Quivi (come ne 

 accenna la Saga) era stato precedentemente aringato che 

 Sigurd doveva esser bandito , ma il di lui difensore solle- 

 citò l'assistenza del re Eystein che allora era nemico del 

 re Sigurd, il quale di buona voglia condescese ad esser di 

 lui avvocato. Eystein obiettò subito che quella causa do- 

 veva esser giudicata secondo la legge comune del paese 

 nella corte provinciale, aggiungendo che essa non appar- 

 teneva alla giurisdizione della città . Il re Sigurd tentò 

 malamente di provarne l'eccezione, ma il processo fu por- 

 talo innanzi alla corte provinciale d' Arnanes^ dove però 

 non comparve Sigurd Hranson, non avendo dato nemme- 

 no legittima scusa alle tante citazioni che aveva ricevuto; 

 onde il re Sigurd richiese i giudici che pronunziassero 

 contro di lui la sentenza di proscrizione. 



Il re Eystein avendo oltre modo a cuore l' interesse 

 del suo cliente, levatosi in piedi parlò così all' adunanza : 

 «Io credo che in questa saggia e veneranda assemblea vi 

 siano uomini tanto al fatto delle leggi norvegiche, i quali 

 sappiano bene che la corte non può in tal guisa condan- 

 nare alla proscrizione un uomo che rappresenta la persona 

 del re » . Unanimemente fu deciso essere in buona legge 



