3 



Grosseto a Luul , quali chiamano pure Emilia la via ma- 

 remmana. Di questa avrò solo da occuparmi onde rin- 

 tracciare se fia possibile la vera sua direzione, sulla quale 

 tutti i pareri non furono uniformi. 



Il chiar. Gaspero Luigi Oderico , di cui il sig. Bixio 

 e molti altri seguitano le orme, ammette senza discussio- 

 ne ( leti, ligust. FI.) la seguente traduzione di un passo 

 di Strabone. « Is est Scaurus qui viam Emiliam stravit, 

 quae per Pisas et Lunam ducit ad Sahbatos , indeque 

 Derthonam n ; dal che egli conclude che la via di Emi- 

 lio Scauro passando per Pisa e Luni continua vasi sino a 

 Vada Sabbatorum , e di là torcendo al N.E. in seno al- 

 l' Apennino sino a Tortona. Sarebbe mia mente ricercare 

 se una tale opinione non sia derivata da un qualche equi- 

 voco , e se vi abbia piuttosto motivo di credere che 1' E- 

 milia portata che fosse a Luni, anziché continuare per la 

 Eiviera, volgesse ivi a destra, e valicando 1' Apennino per 

 vai di Magra e vai di Taro passasse per Tortona prima 

 di giungere sino ai Sabazi ; dico sino ai Sabazi e non a 

 Fada Sabbatorum, poiché, come dimostrerò fra poco, tale 

 è il senso anzi il testo del greco geografo. 



L' autore ligure appoggia la sua sentenza , non solo 

 alla citata interpretazione di Strabone, ma ancora alla 

 tavola di Peuntinger e all' itinerario detto di Antonino. 

 Contro questi due documenti puossi per altro obbiettare; 

 1°. eh' essi oltre di essere reputati incerti in quanto al- 

 l' epoca e all'autenticità , sono dichiarati da gravi autori 

 inesatti nelle distanze , ne' nomi delle stazioni e per non 

 poche località; 2°. che 1' Oderico per ottenere il suo in- 

 tento , quello cioè di tracciare la strada da Luni a Tor- 

 tona passando prima per Vada , ha dovuto accozzare in- 

 sieme i due itinerari suddetti , mentre essi sono tali da 

 escludersi l'un l'altro. Ed in fatti, se si deve ammettere 

 cheTAurelia (cioè l'Emilia) conduceva da Genova a 

 Vada per le mansioni di Figline, Hasta ^ ad Namlia , 



